Tidur sedikit kutu
little boy ?me?
anak kecil saya?
a freak
orang aneh
am I clean?
apakah saya bersih?
(
(
sleep)
tidur)
I feel like men
Aku merasa seperti laki-laki
(sleep little flea)
(tidur sedikit kutu)
I feel like boys
Aku merasa seperti anak laki-laki
(little boy me)
(anak kecil saya)
I think I’m peeling
Saya pikir saya sedang mengupas
and the ring in my ears
dan cincin di telingaku
from playing too loud
dari bermain terlalu keras
I hear the ocean
Aku mendengar samudera
I hear the crowd
Aku mendengar orang banyak
disconnected
terputus
I am unattached
Saya tidak terikat
unmade bed makes me feel like a failure
Tempat tidur yang tidak dirapikan membuat saya merasa seperti gagal
bedroom eyes lead to blurry vision
Mata kamar tidur mengarah pada penglihatan buram
blurry vision
pandanganyangkabur
oh…
oh …
oh…
oh …
and the ring in my ears
dan cincin di telingaku
from playing too loud
dari bermain terlalu keras
I hear the ocean
Aku mendengar samudera
I hear the crowd
Aku mendengar orang banyak
too pale, too sick
terlalu pucat, terlalu sakit
too scrawny
terlalu kurus
but I’ll sleep here anyway
Tapi aku akan tidur di sini
and the sheets smell like bodies
dan seprai berbau seperti tubuh
not mine
bukan milikku
not yours
bukan milikmu
not yours…
bukan milikmu…
it’s 2 am
ini jam 2 pagi
and it’s quiet again
dan sepi lagi
where’s my lip gloss?
mana lip gloss saya?
and the ring in my ears
dan cincin di telingaku
from playing too loud
dari bermain terlalu keras
I hear the ocean
Aku mendengar samudera
I hear the crowd
Aku mendengar orang banyak
and the ring in my ears
dan cincin di telingaku
from playing too loud
dari bermain terlalu keras
I hear the ocean
Aku mendengar samudera
I hear the crowd
Aku mendengar orang banyak
and the ring in my ears
dan cincin di telingaku
from playing too loud
dari bermain terlalu keras
I hear the ocean
Aku mendengar samudera
I hear the crowd
Aku mendengar orang banyak