Violent Femmes – Out The Window Lirik Terjemahan

Violent Femmes | Judul Lagu: Out The Window

Life was fun
Hidup itu menyenangkan
life was great
hidup itu hebat
til I made my big mistake
Sampai saya membuat kesalahan besar saya
oh no it'll never happen to me
Oh tidak, itu tidak akan pernah terjadi pada saya
life was short
hidup itu singkat
and life was sweet
dan hidup terasa manis
I was thinking as I hit the street
Aku berpikir saat aku menabrak jalan
I could hardly beleve
Aku hampir tidak bisa percaya
I could scarcely conceive
Aku hampir tidak bisa hamil
but I had gone out the window
tapi aku keluar dari jendela
I had gone out the window
Aku sudah keluar dari jendela
I had gone out the window
Aku sudah keluar dari jendela
she was fine
dia baik-baik saja
she looked great
dia tampak hebat
and so we made our big mistake
dan jadi kami membuat kesalahan besar kami
I swear I swear I swear
Aku bersumpah aku bersumpah aku bersumpah
it'd never happen to her
Itu tidak akan pernah terjadi padanya
but the pavement knocked her head around
Tapi trotoar itu mengetuk kepalanya
when she hit the solid concrete ground
Saat dia menabrak tanah beton yang kokoh
from 30 flights above
dari 30 penerbangan di atas
and she was thirty something loving nothing
dan dia berumur tiga puluh sesuatu yang tidak mencintai apa-apa
gone out the window
pergi keluar jendela
she had gone out the window
Dia telah keluar dari jendela
she had gone out the window
Dia telah keluar dari jendela
catch me if I'm falling,
tangkap aku jika aku jatuh,
catch me if I'm calling
tangkap aku jika aku menelepon
he was smart he was wise
Dia pintar dia bijak
he'd profoundly philosophize
dia sangat berfilsafat
empathy for all humanity
empati untuk semua umat manusia
'til one day by an open window
Sampai suatu hari di dekat jendela yang terbuka
there's a note that read
ada catatan yang terbaca
I've gone out the window – I'm dead
Aku sudah keluar jendela – aku sudah mati
he said yes to life for all of his life
Dia mengatakan ya untuk hidup sepanjang hidupnya
but then one day he said no
Tapi suatu hari dia bilang tidak
I gotta go out the window
Aku harus keluar jendela
we all go out the window
kita semua keluar dari jendela
catch me i am falling
tangkap aku aku jatuh
catch me I am calling
tangkap aku aku panggil
catch me we are falling
tangkap aku kita jatuh
catch me we are calling
tangkap aku yang kita panggil

Terjemahan Lirik Lagu Violent Femmes Lainnya