Waterboys – Lirik Terjemahan The Charlatans Lament

Waterboys | Judul Lagu: The Charlatans Lament

At long weary last this game is over
Pada lama lelah terakhir game ini usai
The sins of the past have fled from my shoulder
Dosa masa lalu telah berlalu dari bahuku
The sleep that I need is all I ask
Tidur yang saya butuhkan adalah semua yang saya minta
In thought and in deed I have burned the mask
Dalam pikiran dan perbuatan saya telah membakar topeng
Here I am…
Saya disini…
Here I am…
Saya disini…


Enchantment is broken
Pesona rusak
I merge with the crowd
Saya bergabung dengan orang banyak
Oaths have been spoken inside and out loud
Sumpah telah diucapkan di dalam dan di luar dengan nyaring
Emerging from under notions of god
Muncul dari bawah pengertian tuhan
In tears and in wonder I venture abroad
Dengan menangis dan heran aku pergi ke luar negeri
Here I am…
Saya disini…
Here I am…
Saya disini…


Can you walk a smithereen
Bisakah kamu berjalan smithereen
Can you walk a smithereen
Bisakah kamu berjalan smithereen
closer to me
lebih dekat dengan saya
Could you love a thimbleful
Bisakah kamu mencintai yang cekatan?
Could you love a thimbleful
Bisakah kamu mencintai yang cekatan?
harder for me
lebih sulit bagiku


Encountered a loathly hag
Menemukan seorang wanita yang sangat canggung
Blood on the snow
Darah di atas salju
She said “I’ve a burden to drag and leagues to go”
Dia berkata “Saya memiliki beban untuk menyeret dan liga untuk pergi”
I left her down by the seaside
Aku meninggalkannya di tepi pantai
in someone’s hall
di aula seseorang
By dawn’s empty light I cried
Saat fajar cahaya kosong aku menangis
for no one at all
untuk siapa pun sama sekali
Here I am…
Saya disini…
Here I am…
Saya disini…


Can you walk a smithereen
Bisakah kamu berjalan smithereen
Can you walk a smithereen
Bisakah kamu berjalan smithereen
closer to me
lebih dekat dengan saya
Could you love a thimbleful
Bisakah kamu mencintai yang cekatan?
Could you love a thimbleful
Bisakah kamu mencintai yang cekatan?
harder for me
lebih sulit bagiku


I swing between tears and wonder
Aku mengayunkan air mata dan bertanya-tanya
I swing between tears and wonder
Aku mengayunkan air mata dan bertanya-tanya
I swing between tears and wonder
Aku mengayunkan air mata dan bertanya-tanya
I swing between tears and wonder
Aku mengayunkan air mata dan bertanya-tanya
tears and wonder !
air mata dan keajaiban!


Can you walk a smithereen
Bisakah kamu berjalan smithereen
Can you walk a smithereen
Bisakah kamu berjalan smithereen
closer to me
lebih dekat dengan saya
Could you love a thimbleful
Bisakah kamu mencintai yang cekatan?
Could you love a thimbleful
Bisakah kamu mencintai yang cekatan?
harder for me
lebih sulit bagiku
Harder for me
Lebih sulit bagiku

Terjemahan Lirik Lagu Waterboys Lainnya