O ladybird
I have heard you wish to walk me through your garden
Saya telah mendengar Anda ingin mengantarkan saya melewati kebun Anda
I crave your pardon if I woke you with my thinking
Saya mendambakan maaf jika saya membangunkan Anda dengan pemikiran saya
Ladybird
Kumbang kecil
O ladybird
O ladybird
I have heard you wish to walk me through your meadow
Saya telah mendengar Anda ingin memandu saya melewati padang rumput Anda
You'll spread no wings to fly in fright if I'm beside you
Anda tidak akan menyebarkan sayap untuk terbang ketakutan jika berada di samping Anda
Ladybird
Kumbang kecil
All through the winter time
Sepanjang musim dingin
When wood was warm and splintered
Saat kayu hangat dan pecah
Time seemed longer than a goods train
Waktu terasa lebih lama dari pada kereta barang
Now that spring is back again I'll ask your name
Sekarang musim semi sudah kembali lagi aku akan menanyakan namamu
Your name
Namamu
O ladybird
O ladybird
I have heard you wish to walk across my pillow
Saya telah mendengar Anda ingin berjalan melintasi bantalku
No weeping willow was ever as beautiful, sad as you are
Tidak ada willow menangis yang seindah itu, sedih seperti dirimu
Ladybird
Kumbang kecil
And as you're walking past
Dan saat Anda berjalan melewatinya
I'm laying on the grass and making chains of thought
Aku berbaring di rumput dan membuat rantai pemikiran
To snare you with my wit
Untuk menjeratmu dengan kecerdasanku
But bit by bit you fade to gone
Tapi sedikit demi sedikit Anda memudar untuk pergi
Gone
Pergi
All through the iron season
Sepanjang musim besi
Love was hanged and treason became
Cinta digantung dan pengkhianatan menjadi
Something of a parlour game
Sesuatu dari permainan ruang tamu
Now sun is back in power I'll ask your name
Sekarang matahari kembali berkuasa aku akan menanyakan namamu
Your name
Namamu
O ladybird
O ladybird
I have heard you have to run to tend your children
Saya telah mendengar Anda harus lari untuk merawat anak-anak Anda
No flood can drown nor fire blacken purest longing
Tidak ada banjir yang bisa menenggelamkan atau api menghitamkan kerinduan yang paling murni
For ladybird
Untuk ladybird
Ladybird
Kumbang kecil