2Pac – Lagu Words 2 My First Born Lirik Terjemahan

2Pac | Judul Lagu: Words 2 My First Born

(feat. Above the Law)
(feat. diatas hukum)


Hehehe, these are my words to my first born..
Hehehe, inilah kata-kataku untuk anak sulungku ..


Can you picture, young niggaz in a rush to grow
Bisakah kamu membayangkan, niggaz muda terburu-buru untuk tumbuh
til hard timers in the pen, had to crush his throat
Sampai pada waktu yang sulit di pena, harus menghancurkan tenggorokannya
Probably never even saw it comin – too busy bullshittin
Mungkin bahkan tidak pernah melihatnya komedi – terlalu sibuk omong kosong
Caught him with his mouth runnin; ain’t this a bitch
Menangkap dia dengan mulutnya runnin; bukankah ini sundal
They got me twisted in this game
Mereka membuatku terpelintir dalam game ini
The feds and the punk, po-lice pointin pistols at my brain
FBI dan pistol punk, po-lice pointin di otak saya
I wonder if I’m wrong cause I’m thugged out
Aku bertanya-tanya apakah aku salah karena aku dilempar keluar
My homies murdered execution style runnin in the drug house
Homies saya membunuh runnin eksekusi di rumah narkoba
what was supposed to be a easy hit – now shit is flipped
Apa yang seharusnya menjadi hit mudah – sekarang kotoran dibalik
cause niggaz died over bullshit – it’s not my dream
Karena niggaz meninggal karena omong kosong – ini bukan mimpiku
I’m seein pictures of a broken man, no witnesses
Aku melihat foto orang yang patah, tidak ada saksi
Only the questions of who smoked the man, young adolescents
Hanya pertanyaan siapa yang mengisap pria itu, remaja muda
in our prime live a life of crime, though it ain’t logical
dalam kehidupan utama kita menjalani kehidupan kriminal, meski tidak logis
We hobble through these tryin times, livin blind
Kami terhuyung-huyung melewati saat-saat tryin ini, livin blind
Lord help me with my troubled soul
Tuhan tolonglah saya dengan jiwa saya yang bermasalah
Why all my homies had to die ‘fore they got to grow?
Mengapa semua homies saya harus mati sebelum mereka tumbuh?
And right before I put my head on the pillow, say a prayer one love
Dan tepat sebelum saya meletakkan kepala saya di atas bantal, katakanlah sebuah doa satu cinta
to the thugs in heaven I’ll see you there
untuk preman di surga aku akan melihat Anda di sana
It’s written for the young and dumb that wasn’t warned
Ini ditulis untuk orang muda dan bodoh yang tidak diperingatkan
Help you make it through the storm
Bantu Anda melewatinya melalui badai
My words to my first born, feel me
Kata-kata saya untuk anak sulung saya, rasakan saya


.. My words to my first born
.. Kata-kata saya untuk anak sulung saya
.. My words to my first born
.. Kata-kata saya untuk anak sulung saya


Since my very first day on this earth, I was cursed
Sejak hari pertamaku di bumi ini, aku dikutuk
So I knew, that the birth of a child would make my life worse
Jadi saya tahu, bahwa kelahiran anak akan membuat hidupku semakin buruk
And though it hurt me there was no distortion
Dan meski menyakitiku tidak ada distorsi
Cause wild seeds can’t grow, we need more abortions
Sebab bibit liar tidak bisa tumbuh, kita butuh lebih banyak aborsi
Quiet your soul, cause you know what you had to do
Tenanglah jiwa Anda, karena Anda tahu apa yang harus Anda lakukan
And so did victims of a world they never came to
Begitu juga korban dunia yang tidak pernah mereka kunjungi
I understand it’s a better day comin
Saya mengerti ini hari yang lebih baik
Sometimes cats be sleepin on the dead end
Terkadang kucing tidur di jalan buntu
drivin with the car runnin blinded
drivin dengan mobil runnin dibutakan
Ain’t no love in the hood only hearts torn
Tidak ada cinta di dalam tudung hanya hati yang sobek
Love letters to the innocent and unborn
Surat cinta untuk yang tidak bersalah dan belum lahir
All the babies that died up on the table
Semua bayi yang mati di atas meja
Wasn’t able to breathe, cause the family wasn’t able
Tidak mampu bernafas, karena keluarga ternyata tidak mampu
Can’t – blame her I would do the same
Tidak bisa – menyalahkan dia aku akan melakukan hal yang sama
All I could give it was my debt and my last name
Yang bisa saya berikan hanyalah hutang dan nama belakang saya
Cause in the game things change livin up and down
Sebab dalam game hal berubah livin naik turun
This hard life got me walkin with my head down
Hidup yang sulit ini membuatku tertawa terbahak-bahak
Flashin frowns wasn’t meant to be, was I wrong?
Flashin mengerutkan kening tidak dimaksudkan untuk menjadi, apakah aku salah?
But I’ll never get to know, so I carry on
Tapi saya tidak akan pernah tahu, jadi saya melanjutkan
It’s written for the young and dumb that wasn’t born
Ini ditulis untuk orang muda dan bodoh yang tidak lahir
My words to my first born, feel me
Kata-kata saya untuk anak sulung saya, rasakan saya


.. My words to my first born
.. Kata-kata saya untuk anak sulung saya
.. Mmm! (Yeah) These are the words to my first born
.. Mmm! (Ya) Ini adalah kata-kata untuk anak sulung saya
.. Hey nigga talk to your born, talk to your seed nigga
.. Hei nigga bicaralah dengan kelahiranmu, bicara dengan nigga bibitmu


Two thousand somethin somethin it’s a new era
Dua ribu sesuatu itu adalah era baru
A nigga’s too real, now see shit too clear
Seorang nigga terlalu sungguhan, sekarang anggap terlalu jelas
See there’s more than just this scrilla and this tilt
Lihat ada lebih dari sekedar scrilla ini dan kemiringan ini
(What else is it dawg?)
(Apa lagi itu dawg?)
The velvet and the silk, and makin sure my kittens got they milk
Beludru dan sutra, dan memastikan anak-anak kucing saya mendapatkannya
(Hoo!) Gotta fill this mattress, let my kids know I’m at this
(Hoo!) Harus mengisi kasur ini, biarkan anak-anak saya tahu saya dalam hal ini
Attack this, the Mack must roll, hood stroll
Serang ini, si Mack harus berguling-guling, berjalan kencang
Ain’t no question is it? Above the Law hustlers
Apakah tidak ada pertanyaannya? Di atas hukum penipu
If it’s related to chips, homey we’ll handle ya
Jika itu terkait dengan keripik, nyaman kita akan mengatasinya


Yo..
Yo..
Although we never take advantage though we always into ery’thang
Meski kita tidak pernah mengambil keuntungan meski kita selalu ke ery’thang
By all means, stack green, gangsta lean
Dengan segala cara, tumpukan hijau, gangsta ramping
They say money make the world go ’round
Mereka bilang uang membuat dunia berputar
So only ‘ssociate yourself with paper chasers
Jadi hanya mengaitkan diri Anda dengan pemburu kertas
and niggaz that’s truly down – and keep God first
dan niggaz yang benar-benar turun – dan jaga Tuhan lebih dulu
And give thanks for the good times, as well as when it hurts
Dan terimakasih untuk saat-saat indah, juga saat sakit
It’s player haters every corner you hit
Ini pemain pembenci setiap sudut yang Anda pukul
Touchin their tits, hella thick, tryin to get you for yo’ grip
Sentuh payudaranya, hella tebal, coba ambilkan peganganmu
I know you stressed out and fed up
Saya tahu Anda stres dan muak
But come out, gun-blazin, and keep yo’ head up
Tapi keluarlah, gun-blazin, dan tetaplah angkat kepala
You can call it what you want to but it ain’t gon’ change
Anda bisa menyebutnya apa yang Anda inginkan tapi itu bukan perubahan gon ‘
Above the Law, 2Pac, O.G.’s in this rap game
Di atas hukum Taurat, 2Pac, O.G. dalam permainan rap ini
And we done lived a long hard life
Dan kami menjalani hidup yang panjang dan keras
And we done shed so many tears under these bright lights
Dan kami berhasil menumpahkan begitu banyak air mata di bawah cahaya terang ini
Y’all, although we grew up, corrupted and scorned
Kalian, meski kita tumbuh besar, rusak dan dicemooh
We still got a lot of wisdom, to give to our first born
Kita masih punya banyak hikmat, untuk memberi kepada anak sulung kita


What you gon’ tell your kids nigga?
Apa yang Anda katakan kepada nigga anak Anda?
Who was you? What was you doin? How did you put it down?
Siapa kamu Apa yang kamu lakukan Bagaimana Anda meletakkannya?
These my words to my motherfuckin first born
Ini kata-kataku untuk ibuku yang pertama lahir
so they can know, y’knahmean? Hehehe
sehingga mereka bisa tahu, y’knahmean? hehehe
Ain’t nuttin but a motherfuckin rider, Wessyde ’til I die
Bukan nuttin tapi pengendara motherfuckin, Wessyde sampai aku mati
That’s all it was, it’s a crooked-ass hand they deal a motherfucker
Hanya itu saja, ini adalah tangan bengkok. Mereka menangani seorang bajingan
I just played to win, just played to win
Saya hanya bermain untuk menang, hanya bermain untuk menang

Terjemahan Lirik Lagu 2Pac Lainnya