2Pac – Lirik Terjemahan Thug Blues – Lamar Antwon Robinson/IMPACT Repertory Theatre Group

2Pac | Judul Lagu: Thug Blues - Lamar Antwon Robinson/IMPACT Repertory Theatre Group

Love within a storm (4x)
Cinta dalam badai (4x)


First it was nothin’, not even, a fake ?
Pertama, tidak apa-apa, palsu, palsu?
Loneliness was a daily for me, until you came along
Kesepian sehari-hari bagiku, sampai kamu datang
There was a gleam of a star in your eyes
Ada kilatan bintang di matamu
Thought I’d never feel this way again
Kupikir aku tidak akan pernah merasakannya lagi
And you were supposed to reach my heart
Dan Anda seharusnya mencapai hati saya
And find love within, looove, looove
Dan temukan cinta di dalam, looove, looove
Oooh…oooh
Oooh … oooh


Love within a storm (4x)
Cinta dalam badai (4x)
This sweet, wonderful ghetto love
Cinta ghetto yang manis dan indah ini
This sweet, wonderful love that you give me
Kasih manis dan indah yang kau berikan padaku
Wonderful
Hebat


I could not ignore the magnetism, when I felt you near
Aku tidak bisa mengabaikan magnetisme, saat aku merasakanmu dekat
Any problems plaguin’ my mind, was suddenly dissapeared
Ada masalah dalam pikiranku, tiba-tiba hilang
It was re-birth of my heart, the day that you became my friend
Itu adalah kelahiran kembali hatiku, hari dimana kamu menjadi temanku
‘Cause I knew for the moment I held you, that I would fall in love again
Karena aku tahu saat aku memelukmu, aku akan jatuh cinta lagi


Fall in love again, in a storm
Jatuh cinta lagi, dalam badai
Love within a storm (Continues in background throughout next verses)
Cinta dalam badai (Berlanjut di latar belakang sepanjang ayat berikutnya)


Just when I thought I’d seen it all
Tepat saat aku mengira telah melihat semuanya
Our paths crossed, amen
Jalan kita menyeberang, amin
And I knew, from the first glance
Dan aku tahu, dari pandangan pertama
That you, would be hard to forget
Bahwa Anda, akan sulit untuk dilupakan
Your eyes, attracted me first
Matamu, menarikku lebih dulu
But you reeked of sultry confidence
Tapi kau reeked dari kepercayaan diri yang gerah
I couldn’t wait, to touch lips
Aku tidak bisa menunggu, menyentuh bibir
And kiss, with my heart’s intention
Dan cium, dengan niat hatiku
When we didn’t, was what I expected
Bila tidak, itulah yang saya harapkan
And for that moment, we erased the tension
Dan untuk saat itu, kami menghapus ketegangan
Of the awkwardness, of first date jitters
Dari kecanggungan, dari kencan pertama kegugupan
And the initial blind date, first impressions
Dan tanggal buta awal, kesan pertama
We kissed again; and I felt the passion
Kami berciuman lagi; dan aku merasakan gairah
And this, my love, was Cupid’s blessin’
Dan ini, cintaku, adalah restu Cupid ‘


We made love, within a storm
Kami bercinta, dalam badai
In the midst of passion and chaos
Di tengah gairah dan kekacauan
Somewhere, somehow, our true bond of friendship was lost
Di suatu tempat, entah bagaimana, ikatan persahabatan sejati kita hilang
In the eye of the storm, the rain always falls harder
Di mata badai, hujan selalu turun lebih deras
Those who prevail this drama
Mereka yang memenangkan drama ini
Will learn to bring their love farther
Akan belajar untuk membawa cinta mereka lebih jauh
But now, the storm has past
Tapi sekarang, badai sudah lewat
And the seas of our friendship are gone
Dan lautan persahabatan kita hilang
But as long as I live, I will remember
Tapi selama saya hidup, saya akan ingat
The love within a storm
Cinta dalam badai


(Love within a storm is repeated after every line)
(Cinta dalam badai diulang setelah setiap baris)
Sweet, passionate, love-lusting love
Cinta manis, penuh gairah, cinta-cinta
Ya know that I miss you, and love you
Ya tahu aku merindukanmu, dan mencintaimu
Ya know that Tupac broke my heart
Ya tahu bahwa Tupac menghancurkan hatiku
We need to hear ya, hear ya voice
Kita perlu mendengarnya, dengar suara ya
They say, this ghetto fabulous
Mereka bilang, ghetto ini luar biasa
On 125th street forkin’ around
Di forkin jalan 125 di sekitar
This village, and the village uptown
Desa ini, dan desa uptown
South Central, Compton, Philly
South Central, Compton, Philly
Sha-Town, Southside
Sha-Town, Southside
It’s hot in ‘Lanta, hot in ‘Lanta
Sangat panas di ‘Lanta, panas di’ Lanta
Jersey peeps, I hear ya
Jersey mengintip, aku dengar ya
Miami, South Beach, uh
Miami, South Beach, eh
Yeeah, got love for you, love for you
Yeeah, cintai untukmu, sayang untukmu
My Brooklyn knights lovin’ you, lovin’ me
Ksatria Brooklyn ku mencintaimu, mencintaiku
This open, rich city
Kota ini terbuka dan kaya raya
Ya know, I got love for you
Ya, aku cinta untukmu

Terjemahan Lirik Lagu 2Pac Lainnya