AC/DC – Lirik Terjemahan Shake A Leg

AC/DC | Judul Lagu: Shake A Leg

Idle juvenile on the street, on the street
Idle remaja di jalan, di jalan
Who is kicking everything with his feet, with his feet
Siapa yang menendang semuanya dengan kakinya, dengan kakinya
Fighting on the wrong side of the law, of the law
Berjuang di sisi hukum yang salah, hukum
Don’t kick, don’t fight, don’t sleep at night
Jangan menendang, jangan berkelahi, jangan tidur di malam hari
It’s shake a leg, shake a leg, shake a leg, shake it yeah
Ini mengguncang kaki, berjabat tangan, goyangkan kaki, kocok ya


Keeping out of trouble with eyes in the back of my face
Menjaga keluar dari masalah dengan mata di bagian belakang wajahku
Kicking ass in the class
Kutu pantat di kelas
and they tell me you’re a damn disgrace
dan mereka mengatakan bahwa Anda benar-benar aib
They tell me what they think
Mereka menceritakan apa yang mereka pikirkan
but they stink and I really don’t care
Tapi mereka bau dan saya benar-benar tidak peduli
Got a mind of my own, move on, get out of my hair
Punya pikiran sendiri, maju terus, keluar dari rambutku


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Shake a leg, shake your head
Kocok kaki, goyang kepalamu
Shake a leg, wake the dead
Kocok kaki, bangunlah orang mati
Shake a leg, get stuck in
Kocok kaki, terjebak masuk
Shake a leg, shake a leg
Kocok kaki, goyangkan kaki


yeah
ya


Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me
Majalah, mimpi basah, wanita kotor di mesin untukku
Big licks, skin flicks, trickey dick’s are my chemistry
Licks besar, skin flicks, trickey dick’s adalah chemistry saya
Goin’ against the grain, trying to keep me sane with you
Goin ‘melawan gandum, berusaha membuatku waras denganmu
So stop your grinnin’ and drop your linen for me
Jadi hentikan grinninmu dan lepaskan linenmu untukku


CHORUS
PADUAN SUARA


Shake it
Kocok
Come on yeah, ow
Ayo ya, ow


Idle juvenile on the street, on the street
Idle remaja di jalan, di jalan
Kicking everything with his feet, with his feet
Menendang semuanya dengan kakinya, dengan kakinya
Fighting on the wrong side of the law, of the law
Berjuang di sisi hukum yang salah, hukum
Spitting and biten’ and kicking and fightin’ for more
Meludah dan menggigit ‘dan menendang dan berkelahi’ untuk lebih


Shake a leg, shake your head
Kocok kaki, goyang kepalamu
Shake a leg, wake the dead
Kocok kaki, bangunlah orang mati
Shake a leg, get stuck in
Kocok kaki, terjebak masuk
Shake a leg, play to win
Kocok kaki, main untuk menang


CHORUS
PADUAN SUARA


Shake it
Kocok
Oh yeah
Oh ya
Ow
Ow

Terjemahan Lirik Lagu AC/DC Lainnya