Agathodaimon – Lirik Terjemahan Bedeviled

Agathodaimon | Judul Lagu: Bedeviled

Immune to life… I'll always die
Immune to life … aku akan selalu mati
In the palms of heaven, where serpents lie
Di telapak surga, tempat ular berbohong
Life is Death – postponed
Hidup itu Kematian – ditunda


Bedeviled Paradise… web of all sin
Bedeviled Paradise … web dari semua dosa
Ethereal shadows rise, postmortem redeemed
Bayang-bayang Ethereal meningkat, postmortem ditebus


Hell is paved with Paradise
Neraka diaspal dengan surga
Lovelorn serenades into my heart I swallow
Lovelorn serenades ke dalam hatiku aku menelan ludah
Life pervades my scary eyes
Hidup merasuki mata saya yang menakutkan
Bedeviled, thee, whom I won't be
Tidak tidur, siapa, aku tidak akan
whom I antagonize
yang aku antagonis


Scarlet lips of indecency
Bibir bibir yang janggal
In search for a splintered tongue
Untuk mencari lidah yang pecah
Sharpened words of intimacy
Menajamkan kata-kata keintiman
They'll need (all) my love
Mereka membutuhkan (semua) cintaku


Scarlet lips of perversity
Bibir bibir yang licik
Matching each face unmasked
Mencocokkan setiap wajah tanpa terjatuh
Words lose intensity
Kata-kata kehilangan intensitas
Whithin our vacuum world
Tentang dunia vakum kita


Sapience
Kebijaksanaan
Pierce my flesh with your thorns of irony
Menusuk dagingku dengan duri ironi Anda
Life decays and twists her wings
Hidup meluruh dan meliuk-liuk sayapnya
and her gleaming breasts
dan payudaranya yang berkilau
will rot like foul flesh, hence worms will dance
akan membusuk seperti daging busuk, maka cacing akan menari
to a macabre romance
untuk romansa yang mengerikan
… the rape of “darling” in my eyes
… pemerkosaan “sayang” di mataku


Decrepitude
Kelemahan karena usia tua
Pierce my tongue with your womanliness
Menusuk lidahku dengan wanitamu
Searching for another fetid romance
Mencari romansa fetid lain
Scratching suicidal love on life's putrid skin
Menggosok cinta bunuh diri pada kulit busuk hidup
I am the godless son, thus I am sin
Akulah anak yang tidak beriman, sebab itu aku adalah dosa


Immune to live, I'll always die
Tidak hidup untuk hidup, aku akan selalu mati
In the palms of heaven, soon death will come
Di telapak surga, segera maut akan datang
Again with his reaping scythe behind
Sekali lagi dengan sabit menuai di belakangnya
Bedeviled, thee, whom I refuse to be
Bermasalah, kamu, yang aku tolak

Terjemahan Lirik Lagu Agathodaimon Lainnya