Anda adalah template asli
you are the original exemplary
Anda adalah teladan asli
how seen were you actually?
bagaimana kamu terlihat sebenarnya?
how revered were you (honestly) at the time?
bagaimana Anda dihormati (jujur) pada saat itu?
why pleased with your low maintenance?
mengapa senang dengan perawatan Anda yang rendah?
you loved us more then we would’ve loved you back
Anda lebih mencintai kita maka kita akan mencintai Anda kembali
where was your ally your partner in feminine crime?
dimana sekutumu partnermu dalam kejahatan feminin?
oh mother who’d your buddy?
oh ibu siapa temanmu
oh mother who’d got your back?
oh ibu yang telah mendapatkan punggungmu
the heart of the house
jantung rumah
the heart of the house
jantung rumah
all hail the goddess!
semua memuja sang dewi!
you were “good o!”
Anda “baik o!”
you were “count on ‘er ’til four am”
Anda “mengandalkan ‘er’ sampai pukul empat pagi”
you saw me run from the house
Anda melihat saya lari dari rumah
in the snow melodramatically
di salju melodramatis
oh mother who’s your sister
oh ibu siapa kakakmu
oh mother who’s your friend?
oh ibu siapa temanmu?
the heart of the house
jantung rumah
the heart of the house
jantung rumah
all hail the goddess!
semua memuja sang dewi!
we left the men we went for a walk in the gatineaus
Kami meninggalkan orang-orang yang kami jalani di gatineaus
and talked like women like women to women would
dan berbicara seperti wanita seperti wanita terhadap wanita
womyn to womyn would “where did you get that from?
womyn ke womyn akan “dari mana kamu mendapatkannya?
must’ve been your father your dad”
pastilah ayahmu ayahmu “
I got it from you I got it from you
Saya mendapatkannya dari Anda, saya mendapatkannya dari Anda
do you see yourself in my gypsy garage sale ways?
Apakah Anda melihat diri Anda dalam cara penjualan gipsi garage sale saya?
in my fits of laughter?
dalam tawa saya?
in my tinkerbell tendencies?
dalam kecenderungan tinkerbell saya?
in my lack of colour coordination?
dalam kurangnya koordinasi warna saya?