Mengikat bayi saya ke tempat tidur.
She begs me to do it I just can't tell her no.
Dia memintaku untuk melakukannya, aku tidak bisa mengatakan tidak.
Whipped my baby into a frenzy.
Whipped bayi saya menjadi hiruk-pikuk.
When she screams I know that she loves me.
Saat dia menjerit aku tahu dia mencintaiku.
She asks me to hit her, she always punches back.
Dia meminta saya untuk memukulnya, dia selalu memukul balik.
Can't tell true love from a venomous attack.
Tidak bisa mengatakan cinta sejati dari serangan berbisa.
Tied my baby down to the bedpost.
Mengikat bayi saya ke tempat tidur.
Can't understand why my baby's so mean.
Tidak mengerti mengapa bayi saya sangat jahat.
She always makes me..do..things.
Dia selalu membuatku..do..things.
Baby, baby, say that you love me
Sayang, sayang, katakan bahwa kau mencintaiku
(Die pig! Plug in the Hoover!)
(Die pig! Pasang Hoover!)
I know that she means it when she's towering above me.
Aku tahu dia berarti saat dia menjulang di atasku.
She doesn't stop even when I ger sore.
Dia tidak berhenti bahkan saat aku sakit.
My baby yells for more,. more, more.
Bayi saya berteriak lebih. lebih banyak lagi.
Can't understand why my baby's so mean.
Tidak mengerti mengapa bayi saya sangat jahat.
(instrumental)
(instrumental)
When we dance, I hold her real close.
Saat kami menari, aku memeluknya erat-erat.
I don't mind her stepping on my toes.
Saya tidak keberatan dia menginjak jari kaki saya.
I love my baby, and my baby loes the whip.
Aku mencintai bayiku, dan bayiku merindukan cambuknya.
Three of us together in an icy grip.
Tiga dari kita bersama dalam cengkeraman dingin.
(..of love!)
(..dari cinta!)
She might not be the Marquis de Sade
Dia mungkin bukan Marquis de Sade
But when she hits me, I see god.
Tapi saat dia menyentuhku, aku melihat tuhan.
When we dance, I hold her real close.
Saat kami menari, aku memeluknya erat-erat.
Tied my baby down to the bedpost.
Mengikat bayi saya ke tempat tidur.
(Yeah!)
(Ya!)
(2nd instrumental)
(Instrumental kedua)
Tied my baby down to the bedpost.
Mengikat bayi saya ke tempat tidur.