Alkaline Trio – Lirik Terjemahan Sorry About That

Alkaline Trio | Judul Lagu: Sorry About That

It hasn’t been that long
Sudah lama sekali
Since we drank to the sunset, until it was gone
Karena kita minum sampai matahari terbenam, sampai habis
And down with it went our pain and fear
Dan turun dengan itu pergi rasa sakit dan ketakutan kita
As we slowly broke contact
Saat kami perlahan-lahan memutuskan kontak
more and more with every beer
lebih dan lebih dengan setiap bir
And we passed out in each other’s arms
Dan kami saling berpelukan
Both admitting we’d never felt better
Keduanya mengakui bahwa kami tidak pernah merasa lebih baik
Never felt so warm
Tidak pernah terasa begitu hangat
But awoke in each other’s eyes
Tapi terbangun di mata masing-masing
Without wearing a stitch of clothing
Tanpa memakai jahitan pakaian
We were both deeply in disguise
Kami berdua sangat menyamar
And maybe I just set aside
Dan mungkin saya hanya menyisihkan
The fact that you were broken hearted
Kenyataan bahwa Anda patah hati
In my own special selfish way
Dengan cara egois saya sendiri yang istimewa
And if I hadn’t set aside
Dan jika saya tidak menyisihkannya
The fact that you were broken hearted
Kenyataan bahwa Anda patah hati
Hell knows where your heart would be today
Neraka tahu di mana hatimu hari ini
Maybe with me
Mungkin dengan saya


It seems like it’s been so long
Sepertinya sudah lama sekali
Since we kissed through the darkness
Sejak kita mencium kegelapan
Until it was dawn
Sampai subuh
Up with it came our pain and fear
Dengan itu datang rasa sakit dan ketakutan kita
That we’d already lost each other
Bahwa kita sudah kehilangan satu sama lain
We both knew that the end was near
Kami berdua tahu bahwa akhir sudah dekat
Maybe I just set aside
Mungkin saya hanya menyisihkan
The fact that you were broken hearted
Kenyataan bahwa Anda patah hati
In my own special selfish way
Dengan cara egois saya sendiri yang istimewa
And if I hadn’t set aside
Dan jika saya tidak menyisihkannya
The fact that you were broken hearted
Kenyataan bahwa Anda patah hati
Hell knows where your heart would be today
Neraka tahu di mana hatimu hari ini
Maybe with me Maybe with me
Mungkin bersamaku Mungkin bersamaku
Maybe with me Maybe with me
Mungkin bersamaku Mungkin bersamaku
Maybe with me Maybe with me
Mungkin bersamaku Mungkin bersamaku

Terjemahan Lirik Lagu Alkaline Trio Lainnya