Artch – Lirik Terjemahan Another Return To Church Hill

Artch | Judul Lagu: Another Return To Church Hill

Once upon a time in a land afar, on some deserted hill
Dahulu kala di suatu tempat jauh, di beberapa bukit sepi
There stood a church all black – made of steel
Di sana berdiri sebuah gereja yang terbuat dari besi baja
At high-noon every Sunday on the hill the old hermit would preach
Pada siang hari tinggi setiap hari Minggu di atas bukit, pertapa tua itu akan berkhotbah
“Welcome to Church-Hill my friends – have no fear
“Selamat datang di gereja-Hill teman-temanku – jangan takut
Come near… 'Cause I am the light”
Kemarilah … Karena aku adalah cahaya “
All the bad things you have done in your life could come real
Semua hal buruk yang telah Anda lakukan dalam hidup Anda bisa menjadi nyata
Now is the time to regret.
Sekarang saatnya untuk menyesal.
Did you murder or steal?
Apakah kamu membunuh atau mencuri?


This is your chance there'll be no return
Inilah kesempatanmu tidak akan ada pengembalian
Those who will fall – will burn!
Mereka yang akan jatuh – akan terbakar!


The mocked – at lepers the crippled and blind
Yang diejek – pada orang kusta orang lumpuh dan buta
All did heed his call
Semua memperhatikan panggilannya
They marched in troops of hundreds to Church-Hill
Mereka bergerak dalam pasukan ratusan ke Church Hill
To hear him preach to share his anguish
Mendengar dia berkhotbah untuk berbagi kesedihannya
There was fire in his eyes, as the troops of hundreds multiplied
Ada api di matanya, karena pasukan ratusan kali lipat


Gimmie your souls and I promise you heaven or hell
Gimmie jiwamu dan aku berjanji padamu surga atau neraka
Stories of fortune and fame the old hermit tell
Kisah keberuntungan dan ketenaran pertapa tua itu mengatakannya
Moved by his tales and inspired at the end of the day
Dipindahkan oleh cerita dan terinspirasi pada akhir hari
His army of losers kneeled before him to pray
Tentara pecundangnya berlutut di depannya untuk berdoa


We're made by the (it's another return)
Kami dibuat oleh (ini adalah kembalinya yang lain)
Yes made by the Church-Hill
Ya dibuat oleh Gereja-Hill
We are reborn, (it's another return)
Kita terlahir kembali, (ini kembalinya yang lain)
Forevermore – Church-Hill.
Forevermore – Gereja-Hill.


Soon his army of crippled and poor
Segera pasukannya lumpuh dan miskin
Spread out to the valleys down below – terrorizing
Tersebar ke lembah di bawah – meneror
Hustlin' intruding, spreading fear
Hustlin ‘mengganggu, menyebarkan rasa takut
Rapin' and stealing – no life was speared
Rapin ‘dan mencuri – tidak ada kehidupan yang tertusuk
In the name of Church-Hill – the troops still marched on
Atas nama Church Hill – pasukan masih terus berjalan
When the church bell rang together they sang …
Ketika bel gereja berbunyi bersama mereka bernyanyi …


In the mist of the morning bloodlust was in their eyes
Di dalam kabut haus darah pagi ada di mata mereka
Encouraged by their master they roared their battle-cries
Didorong oleh tuan mereka, mereka mengaum dalam peperangan mereka
“United we will conquer, divided we shall fall
“United kita akan menaklukkan, terbagi kita akan jatuh
it's all for one – yes, and one for all”
itu semua untuk satu – ya, dan satu untuk semua “

Terjemahan Lirik Lagu Artch Lainnya