“Orang-orang yang saya tahu Anda semua sangat ingin tahu berapa lama –
I cannot answer that now. We’re gonna have to remain as technicians come over
Aku tidak bisa menjawabnya sekarang. Kita harus tetap sebagai teknisi datang
and take a look at it and uh once that’s done, then we’ll give you an estimate
dan lihatlah itu dan uh sekali selesai, maka kami akan memberikan perkiraan
I’d say it’s probably at least uh 15 minutes or so.”
Saya akan mengatakan itu mungkin setidaknya sekitar 15 menit atau lebih. “
It’s like all of Franklin Avenue now sleeps upon my chest–my chest
Ini seperti semua Franklin Avenue yang sekarang tidur di dadaku – dadaku
I’ve used cigarette butts and loose leaves to build my nest–build my nest
Saya telah menggunakan puntung rokok dan daun yang longgar untuk membangun sarang saya – membangun sarang saya
Did I mention I appreciate the way you treat your guests?–guess not
Apakah saya menyebutkan bahwa saya menghargai cara Anda memperlakukan tamu Anda? – tebak tidak
But I’m not really convinced when you say that you’re impressed–hell no
Tapi saya tidak begitu yakin saat mengatakan bahwa Anda terkesan – tidak
The line between MC and comedian gets a little thinner–little thinner
Garis antara MC dan komedian sedikit lebih tipis – sedikit lebih tipis
Now it’s nothing but ruffage for lunch and punchlines for dinner–feed me
Sekarang tidak ada apa-apa selain makan rontok untuk makan siang dan punchlines untuk makan malam – beri aku makan
I’ve tried to open the blinds to let in some sunshine
Aku sudah mencoba membuka tirai untuk memberi sinar matahari
Wound the watch ’til it broke all in hopes of stopping the time
Luka menontonnya sampai hancur dengan harapan bisa menghentikan waktu
It’s the sure shot
Ini tembakan yang pasti
See it’s simple–simple, it’s not that I want to make it ripple–ripple
Lihat ini sederhana – sederhana, bukan berarti saya ingin membuatnya riak – riak
But I feel I’m only being civil–civil
Tapi saya merasa saya hanya orang sipil-sipil
When I sit back and giggle like the rest it’s the ritalin-a-fest!
Saat aku duduk kembali dan terkikik seperti yang lainnya, itu adalah ritalin-a-fest!
I’m stressed–stressed, but most of ’em would never guess–never guess
Saya stres – stres, tapi kebanyakan dari mereka tidak akan pernah menebak – tidak pernah menebak
That I’m closing in upon the dredge
Bahwa aku menutup di atas kapal keruk
Why? Cause I think it’d be best for the who? To hide the mess from who?
Mengapa? Karena saya pikir itu akan terbaik untuk siapa? Untuk menyembunyikan kekacauan dari siapa?
It’s all true–it’s all true not good but I know it’ll do–it’ll do
Itu semua benar – semuanya benar tidak baik tapi saya tahu itu akan melakukan – itu akan terjadi
Still trying to reach the kid in you
Masih berusaha menjangkau anak di dalam dirimu
So I may continue to find why this childproof’s so wild
Jadi saya mungkin terus mencari tahu mengapa anak ini sangat liar
I smile–smile, tired, I walked a thousand miles–miles
Aku tersenyum – tersenyum, lelah, aku berjalan sejauh seribu mil
wired over the thoughts I’ve dialed–dialed
kabel atas pikiran saya telah dipanggil – dipanggil
Inspired by the monsters, the files of life full of stars and stripes
Terinspirasi oleh monster, file kehidupan yang penuh bintang dan garis-garis
If you wanna sleep with me and talk about existance
Jika Anda ingin tidur dengan saya dan berbicara tentang keberadaan
We’ll need more than 15 minutes
Kita membutuhkan lebih dari 15 menit
I’ll tell you what let’s forget about the fame
Aku akan memberitahu Anda apa yang mari kita lupakan ketenaran
Push pause on the game and get to know each other by our real names
Dorong sebentar pada permainan dan kenali satu sama lain dengan nama asli kami
If you wanna sleep with me and talk about existance
Jika Anda ingin tidur dengan saya dan berbicara tentang keberadaan
We’ll need more than 15 minutes
Kita membutuhkan lebih dari 15 menit
I’ll tell you what let’s forget about the fame
Aku akan memberitahu Anda apa yang mari kita lupakan ketenaran
Push pause on the game and get to know each other by our first names
Tekan jeda pada permainan dan kenali satu sama lain dengan nama depan kami
If you wanna sit with me and talk about existance
Jika Anda ingin duduk dengan saya dan berbicara tentang keberadaan
We’ll need more than 15 minutes
Kita membutuhkan lebih dari 15 menit
I’ll tell you what let’s forget about the fame
Aku akan memberitahu Anda apa yang mari kita lupakan ketenaran
Push pause on the game…What the fuck’s your name?
Mendorong jeda pada permainan … Apa nama kamu?