Avril Latrine – Lirik Terjemahan Dictator Boy

Avril Latrine | Judul Lagu: Dictator Boy

He has his toys
Dia memiliki mainannya
Where did they go
Kemana mereka pergi
Can we make it any more obvious
Bisakah kita membuatnya lebih jelas
Stinks like a skunk
Bau seperti sigung
Russians delay
Orang Rusia menunda
What more can we say
Apa lagi yang bisa kita katakan
We can infer
Kita bisa menyimpulkan
It's a hard sell the French are stonewalling hard as well
Ini adalah keras menjual Perancis stonewalling keras juga
And some of our “friends”
Dan beberapa “teman” kita
They got exposed
Mereka terpapar
They had a problem with terms we'd impose
Mereka memiliki masalah dengan persyaratan yang akan kita lakukan


Saddam's a liar boy
Saddam adalah pembohong
He's a dictator boy
Dia adalah seorang diktator boy
Gulf War Two we cannot defer
Perang Teluk Dua kita tidak bisa menunda
Soon he will be replaced
Segera dia akan diganti
Out of Iraq he'll be chased
Dari Irak dia akan dikejar
He'll crash in flames back down to earth
Dia akan jatuh dalam api kembali turun ke bumi


One year from now
Satu tahun dari sekarang
We sit at home
Kami duduk di rumah
The bad guy Saddam left all alone
Orang jahat yang ditinggalkan Saddam sendirian
We turn on TV
Kita menyalakan TV
Guess what we see
Tebak apa yang kita lihat
Liar boy yakking on the TV
Bocah pembohong mengoceh di TV
He's telling our friends
Dia memberitahu teman kita
What we've always known
Apa yang selalu kita ketahui
That nukes he's got
Itu nukes dia punya
And they ain't just for show
Dan itu bukan hanya untuk pertunjukkan
Now he's so strong
Sekarang dia begitu kuat
Behaves so foul
Berperilaku begitu busuk
Now looks like we should have forced him out…
Sekarang sepertinya kita harus memaksanya keluar …


Saddam's a liar boy
Saddam adalah pembohong
He's a dictator boy
Dia adalah seorang diktator boy
Gulf War Two we cannot defer
Perang Teluk Dua kita tidak bisa menunda
Why can't they see that far
Mengapa mereka tidak melihat sejauh itu?
Chomping on their cigars
Mengunyah cerutu mereka
So we'll bring Saddam back down to earth
Jadi kita akan membawa Saddam kembali turun ke bumi


Saddam's a liar boy
Saddam adalah pembohong
He's a dictator boy
Dia adalah seorang diktator boy
Gulf War Two we cannot defer
Perang Teluk Dua kita tidak bisa menunda
Why can't they see that far
Mengapa mereka tidak melihat sejauh itu?
Chomping on their cigars
Mengunyah cerutu mereka
So we'll bring Saddam back down to earth
Jadi kita akan membawa Saddam kembali turun ke bumi


(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)


Sorry France but you missed out
Maaf Perancis tapi kamu ketinggalan
Naysayers, what they say now
Penentang, apa yang mereka katakan sekarang
Schroeder's not one of our friends
Schroeder bukan salah satu teman kita
So-called “friends” we can't depend
Yang disebut “teman” kita tidak bisa bergantung
Too bad that they couldn't see
Sayang sekali mereka tidak bisa melihat
How easy this war would be
Betapa mudahnya perang ini
There was less than meets the eye
Ada yang kurang dari memenuhi mata
And now Saddam's rear is deep-fried
Dan sekarang punggung Saddam sudah digoreng


He has his toys
Dia memiliki mainannya
Where did they go
Kemana mereka pergi
Can we make it any more obvious
Bisakah kita membuatnya lebih jelas
We'll drop the bombs
Kita akan menjatuhkan bom-bom itu
We'll help the Kurds
Kami akan membantu orang Kurdi
Can't take Saddam at his word
Tidak bisa menerima Saddam atas firman-Nya


He's a big liar boy
Dia pembohong besar
And a dictator boy
Dan seorang anak diktator
Should have removed him long ago
Seharusnya dia telah menyingkirkannya sejak lama
You'll hear on the radio
Anda akan mendengar di radio
In some place that's remote
Di beberapa tempat itu jauh
He's hiding, far as we know
Dia bersembunyi, sejauh yang kita tahu


He's a big liar boy
Dia pembohong besar
And a dictator boy
Dan seorang anak diktator
Should have removed him long ago
Seharusnya dia telah menyingkirkannya sejak lama
You'll hear on the radio
Anda akan mendengar di radio
In some place that's remote
Di beberapa tempat itu jauh
He's hiding, far as we know
Dia bersembunyi, sejauh yang kita tahu

Terjemahan Lirik Lagu Avril Latrine Lainnya