Ayreon – Day Seventeen: Accident? Lirik Terjemahan

Ayreon | Judul Lagu: Day Seventeen: Accident?

You're driving home, It's one PMYou cannot function, you're a broken man
Anda mengemudi pulang, Ini adalah salah satu PMYou tidak dapat berfungsi, Anda adalah orang yang patah
Your past is catching up with you
Masa lalumu mengejar dirimu
Only her tenderness can help you through
Hanya kelembutannya yang bisa membantu Anda melewatinya


you see her smile, at another man
Anda melihat dia tersenyum, pada pria lain
Did you see me smile at another man?
 Apakah Anda melihat saya tersenyum pada pria lain?
It was only us, please understand…
Itu hanya kami, tolong mengerti …


You see him hold her, in his arms
Anda melihatnya memegangnya, di pelukannya
Did you see him hold me in his arms?
 Apakah Anda melihat dia memeluk saya?
We needed warmth, we meant no harm…
Kami membutuhkan kehangatan, kami bermaksud tidak membahayakan …
Love left you, without me you're all alone!
 Cinta meninggalkanmu, tanpaku kau sendirian!
Tears of sorrow fill your eyes
 Air mata kesedihan memenuhi matamu
Your cold and wretched life flashes by
Hidupmu yang dingin dan malang berkedip
Is that your father standing there?
Apakah ayahmu berdiri di sana?
You turn the wheel, you no longer care…
Anda memutar roda, Anda tidak lagi peduli …


You saw her smile at another man
Anda melihatnya tersenyum pada pria lain
Did you see me smile at another man?
 Apakah Anda melihat saya tersenyum pada pria lain?
It was only us, please understand…
Itu hanya kami, tolong mengerti …
You saw him hold her, in his arms
 Anda melihatnya memeluknya, di pelukannya
Did you see him hold me in his arms?
 Apakah Anda melihat dia memeluk saya?
We needed warmth, we meant no harm…
Kami membutuhkan kehangatan, kami bermaksud tidak membahayakan …
Love left you, without me you're all alone!
 Cinta meninggalkanmu, tanpaku kau sendirian!
Love wrecked you!
Cinta menghancurkanmu!
You saw her smile at another man
 Anda melihatnya tersenyum pada pria lain
Now you finally understand
Sekarang kamu akhirnya mengerti
He held her in his arms
Dia memeluknya
You've nothing left, it's gone to far…
Kamu tidak punya apa-apa lagi, sudah pergi jauh …
Your memory begins to clear
 Ingatanmu mulai jelas
Now you see what brought you here
Sekarang Anda lihat apa yang membawa Anda ke sini
You try to open up your eyes
Anda mencoba untuk membuka mata Anda
But the doubts will leave you paralyzed
Tapi keraguan akan membuat Anda lumpuh
I smiled at another man
 Aku tersenyum pada pria lain
Please understand…
Mohon mengertilah…
He held me in his arms
Dia memelukku erat-erat
We meant no harm…
Kami berarti tidak ada salahnya …
Love left you, without me you're all alone!
 Cinta meninggalkanmu, tanpaku kau sendirian!
Love wrecked you, I am the oldest friend you known!
Cinta menghancurkanmu, aku adalah teman tertua yang kamu kenal!

Terjemahan Lirik Lagu Ayreon Lainnya