Blind Melon – Lagu Car Seat (God’s Presents) Lirik Terjemahan

Blind Melon | Judul Lagu: Car Seat (God's Presents)

Tongue tied, nerves as big as boulders
Lidah diikat, sarafnya sama besarnya dengan batu-batu besar
Why Mom, I thought I was your soldier
Mengapa Mom, saya pikir saya adalah tentara Anda
My brother sits by me
Saudaraku duduk di sampingku
Buckled into the carseat
Tergelincir ke dalam carseat


Feel the thirst, it’s time for pulling over
Rasakan kehausan, saatnya mencabutnya
Into the truckstop on my daddy’s shoulder
Ke dalam truk di pundak ayahku
Out back where they plant all the trees
Kembali ke tempat mereka menanam semua pohon
ten feet away my daddy buries me
sepuluh kaki jauhnya ayahku menguburku


GOD’S PRESENTS
PRINSIP ALLAH


If my path be smooth or rugged
Jika jalan saya mulus atau kasar
If with thorns or roses strewn
Jika dengan duri atau mawar bertebaran
Where I go the Father seeith
Dimana saya pergi ke Bapa sawi
And He will leave me not alone
Dan Dia akan meninggalkan saya tidak sendiri


If I take the wings of morning
Jika saya mengambil sayap pagi
far within the giant sea
jauh di dalam laut raksasa
Even there His hand will leave me
Bahkan di sana pun tanganNya akan meninggalkan saya
Even there my God will be
Bahkan di sanalah tuhanku akan berada


Though the gloom of night be round me
Meskipun kesuraman malam itu mengitari saya
Though I cannot see my way
Meski aku tidak bisa melihat jalanku
Yet the Lord will see and guide me
Namun Tuhan akan melihat dan membimbing saya
Because unto Him the night is day
Karena untuk Dia malam itu adalah hari


If my thought are good or evil
Jika pikiranku itu baik atau jahat
Set me think to hide them not
Tetapkan aku untuk tidak menyembunyikannya
there is one above all seeing
ada satu di atas semua melihat
And He beholdth every thought
Dan Dia melihat setiap pikiran


And ever more my eyes beholds me
Dan semakin banyak mataku melihatku
And all my ways to Him are known
Dan semua jalan saya kepada-Nya sudah diketahui
And His loving arms enfolds me
Dan lengan penuh kasihnya memberkati saya
He will leave me not alone
Dia akan meninggalkan saya tidak sendiri

Terjemahan Lirik Lagu Blind Melon Lainnya