Blindside – Across Water Lirik Terjemahan

Blindside | Judul Lagu: Across Water

That day I woke up, screaming of emptiness
Hari itu aku terbangun, teriakan kekosongan
A thought crushed my mind
Sebuah pikiran menghancurkan pikiranku
To all of them she's just a worn-out dress
Bagi mereka semua, dia hanya gaun usang
They can seek but not find
Mereka bisa mencari tapi tidak menemukannya
Time pass please this day of rain
Waktunya lewat hari ini hujan
I'm in this world and she's in another
Aku di dunia ini dan dia di dunia lain
Her fragile voice of sorrow let my brain go insane
Suara sedihnya yang rapuh membuat otakku menjadi gila
I'm in this world and she's in another
Aku di dunia ini dan dia di dunia lain


And You must be my arms around her now
Dan kau pasti memeluknya sekarang


We both agreed on this choice
Kami berdua sepakat mengenai pilihan ini
To let me be helpless
Biarkan aku tidak berdaya
And she to stick to your voice
Dan dia tetap berpegang pada suaramu
Me to my knees everyday I guess
Saya berlutut setiap hari kurasa


Leave footprints on her/my/our floor tonight
Tinggalkan jejak kaki di lantai saya / saya / kami malam ini
To slumber in Your light
Untuk tidur dalam terang Anda
Let her/me/us sleep with angels tonight
Biarkan dia / aku / kami tidur dengan malaikat malam ini
Can't even breathe without holding you tight
Bahkan tidak bisa bernafas tanpa memelukmu erat-erat


Trade my will against yours
Berdagang dengan saya
Is something I'd rather say then do
Apakah sesuatu yang lebih suka kukatakan lakukan?
I want to kick down some doors
Saya ingin menendang beberapa pintu
For me to see through
Bagi saya untuk melihat melalui
But she believes in love
Tapi dia percaya pada cinta
Makes this distance pass
Membuat jarak ini lewat
She sees the dove
Dia melihat burung merpati itu
Makes me stay and not trespass
Membuat saya tinggal dan tidak melanggar


And you must be her arms around me now
Dan kau pasti memelukku sekarang


I'll make you a promise
Aku akan membuatkan janji untukmu
To bring her safe home
Untuk membawanya pulang ke rumah

Terjemahan Lirik Lagu Blindside Lainnya