Bob Dylan – Lagu The Wandering Kind Lirik Terjemahan

Bob Dylan | Judul Lagu: The Wandering Kind

She's like sweet water that runs down my face,
Dia seperti air manis yang mengalir di wajahku,
I keep her posted in diamonds and lace.
Aku menyimpannya di berlian dan renda.
I give her freedom and what else I can find,
Saya memberikan kebebasannya dan apa lagi yang bisa saya temukan,
But I know she's restless in her mind
Tapi aku tahu dia resah dalam pikirannya
And the wandering kind.
Dan jenis pengembara.


Way down in Texas many years ago,
Jalan di Texas bertahun-tahun yang lalu,
She traveled with me to ease my heavy load.
Dia bepergian dengan saya untuk mengurangi beban berat saya.
Some big shot saw her 'cause she looked so fine,
Beberapa tembakan besar melihat dia karena dia terlihat sangat baik,
How was he to know she was restless in her mind
Bagaimana dia bisa tahu bahwa dia resah dalam pikirannya
And the wandering kind.
Dan jenis pengembara.


A strange bedfellow wandered in her room
Seorang teman tidur aneh berkeliaran di kamarnya
She was more unfaithful than I ever could assume
Dia lebih tidak setia daripada yang bisa kuanggap
She took his money and slayed him from behind
Dia mengambil uangnya dan membunuhnya dari belakang
'Cause she knew she was restless in her mind
Karena dia tahu dia resah dalam pikirannya
She's the wander kind.
Dia jenis pengembara.


Down at the border with new plans of my own
Turun di perbatasan dengan rencana baru milikku sendiri
Don't need no woman I'll go it alone
Tidak perlu wanita saya akan pergi sendiri
I miss my baby and I can't keep from cryin'
Aku merindukan bayi saya dan saya tidak bisa menahan diri dari tangisan ‘
'Cause I know she's restless in her mind
Karena aku tahu dia resah dalam pikirannya
And the wandering kind.
Dan jenis pengembara.


I should have known better than to get mixed up with her
Seharusnya aku tahu lebih baik daripada bercampur dengan dia
I guess I'll never know for sure
Kurasa aku tidak akan pernah tahu pasti
For better or worse the situation now is reversed
Untuk situasi yang lebih baik atau lebih buruk sekarang terbalik
And I'm broke 'cause she is no longer first in my heart.
Dan aku bangkrut karena dia bukan lagi yang pertama di hatiku.


I wrote this letter before leaving the hotel
Saya menulis surat ini sebelum meninggalkan hotel
To where she's staying in that dark adobe cell
Ke tempat dia tinggal di sel adobe gelap itu
I tried to help her but she knows I'm not blind
Aku mencoba membantunya tapi dia tahu aku tidak buta
And because I'm not restless in my mind
Dan karena saya tidak resah dalam pikiran saya
I'm the wandering kind.
Aku adalah tipe yang mengembara.

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya