Bruce Springsteen – Lirik Terjemahan Cowboys of The Sea

Bruce Springsteen | Judul Lagu: Cowboys of The Sea

They ride beneath the waves at 20,000 leagues
Mereka naik di bawah ombak di 20.000 liga
On stallions stitched to seaweed strands
Di atas stallions dijahit ke untai rumput laut
So smiling, so smiling
Jadi tersenyum, jadi tersenyum
They herd the fishes of the deep
Mereka menggiring ikan-ikan yang dalam
They ride for you and me
Mereka menunggumu dan aku
They ranch the rich and the sunken soil
Mereka menanami orang kaya dan tanah yang cekung
At the bottom of the sea
Di dasar laut


In the dead of night, alive in sleep
Di tengah malam, hidup dalam tidur
I hear them calling me
Aku dengar mereka memanggilku
Them deep sea desperadoes
Mereka lautan putus asa
Them midnight maelstrom freaks
Mereka tengah malam maelstrom aneh
The cowboy of the sea
Koboi laut


So on wings of sleep I pierce the deep
Jadi pada sayap tidur saya menembus kedalaman
And ride like a hurricane
Dan naik seperti angin topan
At midnight still I paid my bill
Pada tengah malam saya masih membayar tagihan saya
And turned my back on the land
Dan membelakangi tanah
With the help of Old Paint, that seaweed nag
Dengan bantuan Old Cat, yang menggerutu rumput laut itu
It’s just Jesse James and me
Hanya saja Jesse James dan aku
We ride the depths and rob the banks
Kami menaiki kedalaman dan merampok bank
At the bottom of the sea
Di dasar laut


With a seaman’s grip on navigation
Dengan pegangan pelaut pada navigasi
And some fired, hired hands
Dan beberapa dipecat, dipekerjakan tangan
We set forth to confront the nation
Kami berangkat untuk menghadapi bangsa
And lend a cowboy’s hand
Dan meminjamkan tangan koboi


We do the Dolphins’ Dance duet
Kami melakukan duet Tari Dolphins
My mermaid babe and me
Putri duyung saya dan saya
Then I ride of into the blue sunset
Lalu aku naik ke sunset biru
At the bottom of the sea
Di dasar laut


And with the seaman’s grip on submarining
Dan dengan cengkeraman pelaut di kapal selam
And some aqualung outlaws
Dan beberapa penjahat aqualung
Our guns are made of solid dreamin’
Senjata kami terbuat dari dreamin padat ‘
And bullets from a broken cause
Dan peluru dari sebab yang rusak
And with hand held high to touch the sky
Dan dengan tangan terangkat tinggi untuk menyentuh langit
A good Texas Ranger I’ll beBut sometimes I feel like a lone stranger
Ranger Texas yang baik, aku akan jadi Tapi kadang aku merasa seperti orang asing
‘Midst the cowboys of the sea
“Di tengah koboi laut


Oh and men above he cannot make love
Oh dan pria di atas dia tidak bisa bercinta
He’s got to rape his mother the sea
Dia harus memperkosa ibunya laut
And because of his greed
Dan karena keserakahannya
We’re a vanishing breed
Kami berkembang biak
We cowboys of the sea
Kami koboi laut

Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya