Carcass – Lirik Terjemahan Empathological Necroticism

Carcass | Judul Lagu: Empathological Necroticism

Bloodied, torn and twisted
Berdarah, robek dan bengkok
Severe mutilation is all that remains
Mutilasi parah adalah semua yang tersisa


Stagnating in shrink-wrap
Stagnasi di shrink-wrap
Empty the contents onto the mortuary slab…
Kosongkan isinya ke lempengan mayat …


The morbid, muted body
Tubuh yang tidak sehat
Is dissected, lacerated and shred –
Dibedah, dikoyak dan rusak –
Life is hard as a mortuary technician
Hidup itu keras seperti teknisi kamar mayat
The fumes go straight to my head…
Asap langsung ke kepalaku …


The trunk now depleting gristle, with bactericidal decay
Batangnya sekarang merosot rawan, dengan pembusukan bakteri
This discissed disarticulation I bludgeon as I ablate…
Ini adalah disarticulation discissed aku bludgeon seperti yang saya ablate …


Diluted spittle, bile and gore
Ludah encer, empedu dan kental
Congealing puddles on the floor
Puding air yang menjulang di lantai
Grotesquely dismembered
Sangat terpotong-potong
As the cavities I harshly sever…
Seperti rongga yang saya pegang dengan kasar …


Stabbing at the trachea, chest with walls I puncture
Menusuk di trakea, dada dengan dinding saya tusukan
Slicing back flesh I tear, subject to malacia…
Slicing kembali daging saya air mata, tunduk pada malacia …


Advanced rigor mortis, the corpse internally bruised
Kekakuan ketat mortir, jenazah internal memar
Kaleidoscope livor mortis, the carcass a shade of livid blue
Kaleidoskop livor mortis, bangkai itu berwarna biru muda
Joints are stiffened, I now bend and crack
Sendi kaku, sekarang saya bengkok dan retak
The cerebrum pulped, with cranial collapse…
Cerebrum pulped, dengan keruntuhan tengkorak …


Bodily embalmed and fluids tapped
Boduh dibalsem dan cairan disadap
Maceration is oozing, as the insides I unwrap…
Macerasi mengalir, seperti bagian dalam yang saya buka …


Finished with the fragments, a mass of stinking waste
Selesai dengan fragmen-fragmen itu, banyak limbah busuk
Spread-eagled bloody mess, I hastily eviscerate…
Spread-eagled berdarah berantakan, aku buru-buru eviscerate …


Advanced pyathrosis – let there be rot (fun in the morgue)
Pirolisis lanjut – biar ada yang membusuk (asyik di kamar jenazah)
Foul autodigestion – necrotic mutation…
Gangguan pencernaan – mutasi nekrotik …


The gaping chest is crudely stitched up
Dada yang menganga dijahit dengan kasar
Internal organs are hastily replaced
Organ internal tergesa-gesa diganti
The carnage totally disfigured
Pembantaian benar-benar cacat
Another pathological waste…
Limbah patologis lainnya …


Flowing blood crusts
Mengalir kerak darah
The corpse is totally rotten to the core
Mayat itu benar-benar busuk sampai ke intinya
The miserable, festering stiff
Yang menyedihkan, bernanah kaku
I dismember with my saw…
Aku memotong-motong dengan gergaji saya …


The wounds are stitched, I shabbily try to repair
Luka dijahit, saya lusuh mencoba untuk memperbaiki
Disintegrating with histolycis and everyday wear and tear…
Disintegrasi dengan histolycis dan pemakaian sehari-hari dan air mata …


“Cadaveric dissolution, sliced, ripped and deceased
“Pembubaran kadet, irisan, robek dan almarhum
Eructated gases are gurgling as they bleed
Gas yang tersuspensi berdegup saat mereka berdarah
Congested pus, blood and autodigested gore
Mendengkur nanah, darah dan empedu
Tissue corrodes as aggression gnaws…”
Jaringan korobus sebagai geli aggresi … “


The mortuary table I now wipe, sponge and clean
Meja kamar mayat yang sekarang saya bersihkan, spons dan bersihkan
Washing away the remains of life, the slab now gleams…
Mencuci sisa-sisa kehidupan, lempengan sekarang berkilau …


The evaporating reek of putrefaction gets right up my nose
Bau reabot pembusukan di hidungnya
Carnage, chunks and leftover pieces i
Pembantaian, potongan dan potongan sisa i

Terjemahan Lirik Lagu Carcass Lainnya