Carcass – Lirik Terjemahan Symposium Of Sickness

Carcass | Judul Lagu: Symposium Of Sickness

An encloaking, dark epoch
Sebuah zaman yang tertutup dan gelap
In which all life is now appraised
Di mana semua kehidupan sekarang dinilai
Another valueless commodity
Komoditi tak berharga lainnya
On which the paracious may feebly graze
Di mana si kecil hati bisa sedikit merumput
Indebted homage to their mammon
Berutang kepada mammon mereka
Whilst the mort is the music of the meek
Sementara mayat adalah musik orang yang lemah lembut
Transcendence from a beatifully brutal reality
Transendensi dari kenyataan brutal yang beatifully
Is what I seek…
Apa yang saya cari …


Noxious, sully dolour
Beracun, sully dolour
Is not the sentiment upon which we feed
Bukan sentimen yang kita makan
But precocious consciousness
Tapi kesadaran dewasa sebelum waktunya
Draws out a morbid nous to bleed
Menggambar nous yang tidak sehat sampai berdarah
Chiselling out seething words
Mengosongkan kata-kata mendidih
Which cut deep down to the bone
Yang memotong jauh ke dalam sampai ke tulang
Always legible
Selalu terbaca
So be it on our own headstone…
Jadi jadilah di nisan kita sendiri …


Rising to out own nadir
Meningkat untuk keluar nadir sendiri
Reality we try to extirpate
Kenyataannya kita mencoba untuk melakukan extirpate
Trying to raise a twisted smile
Mencoba mengangkat senyum yang bengkok
Similar to that silver plate
Mirip dengan piring perak itu
On a coffin which is joined
Di peti mati yang tergabung
Hammering in each final nail
Memukul di setiap paku final
Last kill and testament
Pembunuhan terakhir dan wasiat
Left now intestate…
Kiri sekarang intestate …


Noxious, sully dolour
Beracun, sully dolour
Is not the thesis which is bled
Bukan tesis yang berdarah
A precarious train of thought
Sebuah kereta pikiran yang genting
In which mental cattle-trucks are led
Di mana truk ternak mental dipimpin
Carving out skilful words
Carving out terampil kata-kata
Which shear brittle bones
Yang geser tulang rapuh
Always spelt out well
Selalu dijabarkan dengan baik
We just can't leave the dead alone…
Kami tidak bisa membiarkan orang mati sendirian …


Monographic text
Teks monograf
A terminal doctrine of diseased minds perplexed
Sebuah doktrin terminal tentang pikiran sakit bingung
Enunciated epigrams
Epigrams yang diucapkan
Eschatological, rotten requiems
Eskatologis, resep busuk


Always our own worst cynics
Selalu sinis terburuk kita sendiri
Exorcisers of scorching scorn
Exorcisers of scorching scorn
Digging our own graves
Menggali kuburan kita sendiri
But never stand over and mourn
Tapi jangan pernah berdiri dan berduka
The roulade now pandemonium
Roulade sekarang kekacauan
Displaced in the muggy sods
Mengungsi di halaman lembab
Espoused with the macabre
Terbesar dengan macan
The dead we filch and rob…
Yang mati kita filch dan merampok …


…Munificant bale…
… Munificant bale …
…From the deviants staid…
… Dari devians tenang …


Execrations – taunting spiritual release
Eksekusi – mengejek pelepasan rohani
Exoneration – upon the perishable we feast
Pemborosan – pada saat kita fana kita makan
Excogitation – picking at the bones of convention
Ekskavitasi – memilih tulang-belulang konvensi
Exculpitation – foul verbal conflagration…
Exculpitation – ledakan api verbal …


Epigraphic text, a literary vex
Teks epigrafik, vex sastra
The macabre perplexed, with corporeality meshed
Si macan bingung, dengan corporeality meshed


Euthenic text
Teks euthen
An unpleasant journey, to a world perplexed
Perjalanan yang tidak menyenangkan, ke dunia yang bingung
Corporeal epigraphs
Epigraphore Corporeal
Eschatological unpleasantness
Eschatological tidak enak
<
<

Terjemahan Lirik Lagu Carcass Lainnya