Tidak punya tempat untuk pergi
But there's a girl waiting for me down in Mexico
Tapi ada seorang gadis menungguku di Meksiko
She's got a bottle of tequila, a bottle of gin
Dia punya sebotol tequila, sebotol gin
And if I bring a little music I can fit right in
Dan jika saya membawa sedikit musik saya bisa masuk tepat
We've got airplane rides
Kami punya pesawat terbang
We got California drowning out the window side
Kami membawa California menenggelamkan sisi jendela
We've got big black cars
Kami punya mobil hitam besar
And we've got stories how we slept with all the movie stars
Dan kita punya cerita bagaimana kita tidur dengan semua bintang film
I may take a holiday in Spain
Saya mungkin berlibur di Spanyol
Leave my wings behind me
Tinggalkan sayapku di belakangku
Drink my worries down the drain
Minumlah kekhawatiran saya di saluran pembuangan
And fly away to somewhere new
Dan terbang ke tempat yang baru
Hop on my choo – choo
Hentikan choo-choo-ku
I'll be your engine driver in a bunny suit
Aku akan menjadi supir mesinmu dengan setelan kelinci
If you dress me up in pink and white
Jika Anda mendandani saya dengan warna pink dan putih
We may be just a little fuzzy 'bout it later tonight
Kita mungkin hanya sedikit kabur nanti malam ini
She's my angel
Dia adalah malaikatku
She's a little better than the one that used to be with me
Dia sedikit lebih baik daripada yang biasa bersamaku
Cause she liked to scream at me
Karena dia suka menjerit padaku
Man, it's a miracle that she's not living up in a tree
Man, ini adalah keajaiban bahwa dia tidak tinggal di pohon
I may take a holiday in Spain
Saya mungkin berlibur di Spanyol
Leave my wings behind me
Tinggalkan sayapku di belakangku
Drive this little girl insane
Mengendarai gadis kecil ini gila
And fly away to someone new
Dan terbang ke seseorang yang baru
Everybody's gone
Semua orang pergi
They left the television screaming that the radio's on
Mereka meninggalkan televisi sambil berteriak bahwa radio menyala
Someone stole my shoes
Seseorang mencuri sepatuku
But there's a couple of bananas and a bottle of booze
Tapi ada beberapa pisang dan sebotol minuman keras
Oh, well happy new year's baby
Oh, selamat tahun baru bayi
We could probably fix it if we clean it up all day
Kita mungkin bisa memperbaikinya jika kita membersihkannya sepanjang hari
Or we could simply pack our bags
Atau kita bisa mengepak tas kita
And catch a plane to Barcelona 'cause this city's a drag
Dan naik pesawat ke Barcelona karena kota ini menyeret
I may take a holiday in Spain
Saya mungkin berlibur di Spanyol
Leave my wings behind me
Tinggalkan sayapku di belakangku
Flush my worries down the drain
Flush kekhawatiran saya sia-sia
And fly away to somewhere new
Dan terbang ke tempat yang baru
Take a holiday in Spain
Berlibur di Spanyol
Leave my wings behind me
Tinggalkan sayapku di belakangku
Drive this little girl insane
Mengendarai gadis kecil ini gila
Fly away to someone new
Terbang ke seseorang yang baru
Fly away to someone new
Terbang ke seseorang yang baru
Fly away to someone new
Terbang ke seseorang yang baru