Cradle Of Filth – Lagu Malice Through The Looking Glass Lirik Terjemahan

Cradle Of Filth | Judul Lagu: Malice Through The Looking Glass

Take away the wine
Singkirkan anggurnya
For restlessness plagues me….
Untuk kegelisahan membuatku malas ….
I am assailed by a spectre profounder
Saya diserang oleh penggemar besar
Than hatred and grief or the sum of their hideous crime
Dari pada kebencian dan kesedihan atau jumlah kejahatan mengerikan mereka


I shalt suffer this confessional mime
Saya akan menderita mime confessional ini


Awaiting the sun to set, crimsoning seas
Menunggu matahari terbenam, merah laut
Only once it is dark doth my misery cease
Hanya sekali itu gelap, kesengsaraan saya berhenti


She died to a sky dressed in flame
Dia meninggal ke langit yang berpakaian nyala api
Eyes full of curses for her killers by choice
Mata penuh kutukan untuk para pembunuhnya dengan pilihan
Who fell to their god o'er her vision and voice
Siapa yang jatuh ke tuhan mereka o’er penglihatan dan suaranya


“I am as dusk come to ravish the light”
“Saya sebagai senja datang untuk menerangi cahaya”
Steal me from their stares and mute christ into night
Mencuri saya dari tatapan mereka dan bisu menjadi malam
“I will answer thy prayers”
“Saya akan menjawab doamu”
If thou Wouldst drink of my life….
Jika engkau mau minum dalam hidupku ….


Encroaching evening skies
Mencapai langit malam
Die with such tragedy
Mati dengan tragedi seperti itu
And those interred in cold graves
Dan mereka yang dikebumikan dalam kuburan yang dingin
Dwell on pleasures to be
Tinggal di kesenangan untuk menjadi
In deep hysteria
Dalam histeria yang dalam
Where our legend still breathes
Dimana legenda kita masih bernafas
Through sweet death and thereafter
Melalui kematian yang manis dan sesudahnya
Sweeping nightmares…. shalt feed
Menyapu mimpi buruk …. pakan

Terjemahan Lirik Lagu Cradle Of Filth Lainnya