Crass – Upright Citizen Lirik Terjemahan

Crass | Judul Lagu: Upright Citizen

You have this life, what for? Tell me.
Anda memiliki kehidupan ini, untuk apa? Katakan padaku.
Spend it on shit, your ignorance appals me.
Menghabiskannya di sial, ketidaktahuan Anda appals saya.
You serve me your morals, changed for a fiver,
Anda melayani saya moral Anda, berubah menjadi fiver,
Upright citizen, Penthouse subscriber.
Warga negara yang jujur, pelanggan Penthouse.
You won't print the word, but you'll beat up the wife,
Anda tidak akan mencetak kata, tapi Anda akan memukuli istri,
In your ignorant, arrogant, terminal life.
Dalam kehidupan terminalmu yang bodoh dan sombong.
You have this life, you deprive me of mine,
Anda memiliki hidup ini, Anda mencabut saya dari saya,
With your twisted, imbalanced idea of sin.
Dengan gagasan dosa yang memutar dan tidak seimbang.
That revolves around money; how much are you bought for?
Itu berkisar pada uang; berapa banyak yang kamu beli?
A tenner, a fiver, is that what you're caught for?
Nilai sepuluh poundsterling, apakah itu yang Anda tangkap?
I'm sick of your pride, you think you can rule me,
Saya muak dengan harga diri Anda, Anda pikir Anda bisa memerintah saya,
With crappy judgement from your respectable majority.
Dengan penilaian buruk dari mayoritas Anda yang terhormat.
Majority of what? You self oppressed idiot,
Mayoritas dari apa? Anda idiot yang tertindas,
I'm not going to carry you, I'm no compatriot.
Saya tidak akan membawa Anda, saya bukan rekan senegaranya.
How many times do I excuse and forgive
Berapa kali saya memaafkan dan memaafkan
The damage inflicted by the way that you live?
Kerusakan yang ditimbulkan oleh cara Anda hidup?
I hold my vision against your oppression,
Saya memegang visi saya melawan penindasan Anda,
Your final defence, your only possession.
Pertahanan terakhirmu, satu-satunya milikmu
I'll show you the blood, but you'll still point the gun,
Aku akan menunjukkan darahmu, tapi kau masih akan mengarahkan pistolnya,
If the money's enough, or can you show you're a man?
Jika uangnya cukup, atau dapatkah Anda menunjukkan bahwa Anda adalah seorang pria?
To your submissive wife, desperate whore,
Untuk istri Anda yang patuh, pelacur putus asa,
Home loving, mothering, stifling bore.
Rumah mencintai, mengasuh, mencekik bosan.
You have this life, you twist and abuse it,
Anda memiliki kehidupan ini, Anda memutar dan menyalahgunakannya,
Morals and money and media controls it.
Moral dan uang dan media mengendalikannya.
Can't you see the dead children, blood in the street?
Tidak bisakah kamu melihat anak-anak yang meninggal, darah di jalan?
Every fist that you raise is a corpse at your feet.
Setiap kepalan tangan yang Anda angkat adalah mayat di kaki Anda.
Every time you are bought, I don't care the amount,
Setiap kali Anda membeli, saya tidak peduli jumlahnya,
You are the rapist, dealing in death count.
Anda adalah pemerkosa, berurusan dengan penghitungan kematian.
And you do this with mercenary morals, you shit,
Dan Anda melakukan ini dengan moral tentara bayaran, Anda tahu,
Oh, you've been told about dignity down in the pit.
Oh, Anda telah diberi tahu tentang martabat di dalam lubang.
Respectable working man, honourable wife?
Pria bekerja terhormat, istri terhormat?
A waste of energy and an insult to life.
Membuang-buang energi dan menghina hidup.

Terjemahan Lirik Lagu Crass Lainnya