De La Soul – Skit 1 Lirik Terjemahan

De La Soul | Judul Lagu: Skit 1

INTRO
INTRO
Hello boys and girls. Welcome to your De La Soul readalong storybook!
Halo anak laki-laki dan perempuan Selamat datang di buku cerita De La Soul readalong!
When you hear this sound… * …that means turn the page.
Bila Anda mendengar suara ini … * … itu berarti mengubah halaman.
And now we begin our exciting adventure of… De La Soul is Dead.
Dan sekarang kita memulai petualangan seru kita … De La Soul Sudah Mati.
*
*
PLAYGROUND HONEYS:
PLAYGROUND HONEYS:
Oh my God Vanilla Ice…
Oh Tuhan saya Vanilla Ice …
He's so fly!
Dia begitu terbang!
The boy is so good.
Anak laki-laki itu sangat baik.
Did you see his body?
Apakah kamu melihat tubuhnya?
He could dance too.
Dia juga bisa menari.
He could.
Dia bisa.
He's better than any rapper I ever seen!
Dia lebih baik daripada rapper yang pernah saya lihat!
And plus his dancers!
Dan ditambah dengan para penari!
– He's so jammin'!
– Dia sangat jammin ‘!
*
*
JEFF: Yo, what's up?
JEFF: Yo, ada apa?
HONEYS: Yo, Jeff, where you been, man?
HONEYS: Yo, Jeff, dimanakah kau, man?
JEFF: Guess what I just found, I just found a De La Soul tape in the
JEFF: Coba tebak apa yang baru saja saya temukan, saya baru saja menemukan sebuah pita De La Soul di dalamnya
garbage.
sampah.
HONEYS: For real? Let's hear it!
HONEYS: Untuk nyata? Mari kita dengar!
JEFF: No!
JEFF: tidak!
HONEYS: Aww, be like that!
HONEYS: Aww, jadilah seperti itu!
*
*
MISTA LAWNGE: What's up, cocksnot? How ya doing, buddy?
MISTA LAWNGE: Ada apa, cocksnot? Bagaimana ya, teman?
HONEYS: Cocksnot? You gonna let him call you that? Sucker!
HONEYS: Cocksnot? Anda akan membiarkan dia memanggil Anda itu? Memperdaya!
JEFF: Leave me alone!
JEFF: Tinggalkan aku sendiri!
LAWNGE: What do we have here?
LAWNGE: Apa yang kita punya di sini?
JEFF: Nothing!
JEFF: tidak ada!
LAWNGE: Listen, you little Arsenio Hall gum having punk!
LAWNGE: Dengar, Anda sedikit permen karet Arsenio Hall yang memiliki punk!
HONEYS: Oooh! You let him call you Arsenio! Oooh!
HONEYS: Oooh! Anda membiarkan dia memanggil Anda Arsenio! Oooh!
LAWNGE: I want the tape!
LAWNGE: Saya ingin rekamannya!
JEFF: It's mine!
JEFF: ini milikku
HONEYS: Oh, he played you! Jeff's getting played! Jeff! Jeff! Bodyslam
HONEYS: Oh, dia memainkanmu! Jeff mulai bermain! Jeff! Jeff! Bodyslam
him, Jeff!
dia, Jeff!
*
*
LAWNGE: Now! I've got the new De La Soul tape! Hey dicksnot,
LAWNGE: Sekarang! Aku punya pita De La Soul yang baru! Hei dicksnot,
buttcrust, get over here!
Tapi, pergilah ke sini!
D.J. AUB: What's up baby?
D.J. AUB: apa kabar?
MASE: Coolin'!
MASE: Coolin ‘!
LAWNGE: I just got this De La Soul tape, man, slamming. Where's the
LAWNGE: Saya baru saja mendapatkan rekaman De La Soul ini, pria, membanting. Dimana
box? The box!
kotak? Kotak!
MASE: So, yo, let's get with the shilsnihilsnobilsno!
KASUS: Jadi, yo, ayo kita bersama shilsnihilsnobilsno!
AUB: I got the bidox, let's do this like Brutus!
AUB: Saya mendapat bidox, ayo lakukan ini seperti Brutus!
*
*
…28. For those who have all four answers correct, you will recieve
… 28. Bagi mereka yang memiliki keempat jawaban itu benar, Anda akan menerima
a specially selected Grand Prize. Thanks, and goodnight, for Three
sebuah Grand Prize yang dipilih secara khusus. Terima kasih, dan Selamat malam, untuk Tiga
Feet
Kaki


Terjemahan Lirik Lagu De La Soul Lainnya