Dixie Chicks – Lirik Terjemahan A Home

Dixie Chicks | Judul Lagu: A Home

I mistook the warnings for wisdom
Saya salah mengira peringatan untuk kebijaksanaan
From so called friends quick to advise
Dari teman yang disebut cepat memberi saran
Though your touch was telling me otherwise
Meskipun sentuhan Anda memberi tahu saya sebaliknya
Somehow I saw you as a weakness
Entah kenapa aku melihatmu sebagai kelemahan
I thought I had to be strong
Kupikir aku harus kuat
Oh but I was just young, I was scared, I was wrong
Oh tapi aku hanya muda, aku takut, aku salah


Not a night goes by
Tidak semalam berlalu
I don’t dream of wandering
Saya tidak bermimpi berkeliaran
Through the home that might have been
Melalui rumah yang mungkin saja
And I listened to my pride
Dan saya mendengarkan harga diri saya
When my heart cried out for you
Saat hatiku berseru untukmu
Now every day I wake again
Sekarang setiap hari saya bangun lagi
In a house that might have been
Di rumah yang mungkin sudah
A home
Sebuah rumah


Guess I did what I did believing
Kira saya melakukan apa yang saya percayai
That love is a dangerous thing
Cinta itu adalah hal yang berbahaya
Oh but that couldn’t hurt anymore than never knowing
Oh tapi itu tidak ada salahnya lagi daripada tidak pernah tahu


Not a night goes by
Tidak semalam berlalu
I don’t dream of wandering
Saya tidak bermimpi berkeliaran
Through the home that might have been
Melalui rumah yang mungkin saja
And I listened to my pride
Dan saya mendengarkan harga diri saya
When my heart cried out for you
Saat hatiku berseru untukmu
Now every day I wake again
Sekarang setiap hari saya bangun lagi
In a house that might have been
Di rumah yang mungkin sudah
A home
Sebuah rumah
A home
Sebuah rumah


Four walls, a roof, a door, some windows
Empat dinding, atap, pintu, beberapa jendela
Just a place to run when my working day is through
Hanya tempat untuk dijalankan saat hari kerja saya selesai
They say home is where the heart is
Mereka bilang di rumah adalah di mana jantungnya berada
If the exception proves the rule I guess that’s true
Jika pengecualian membuktikan aturan yang saya duga itu benar


Not a night goes by
Tidak semalam berlalu
I don’t dream of wandering
Saya tidak bermimpi berkeliaran
Through the home that might have been
Melalui rumah yang mungkin saja
And I listened to my pride
Dan saya mendengarkan harga diri saya
When my heart cried out for you
Saat hatiku berseru untukmu
Now every day I wake again
Sekarang setiap hari saya bangun lagi
In a house that might have been
Di rumah yang mungkin sudah
A home
Sebuah rumah
A home
Sebuah rumah

Terjemahan Lirik Lagu Dixie Chicks Lainnya