Dahulu kala, ada seorang gadis
she lived in the land of never-never
dia tinggal di tanah tidak pernah-tidak pernah
where everything real is unreal
dimana segala sesuatu yang nyata tidak nyata
and only fairy tales come true
dan hanya dongeng yang menjadi kenyataan
something like me and you
sesuatu seperti aku dan kamu
But she believed that what she dreamed of could be real
Tapi dia percaya bahwa apa yang dia idamkan bisa menjadi nyata
so she strived on to make it come true
jadi dia berusaha keras mewujudkannya
fighting odds, not knowing what would come of her
Pertarungan, tidak tahu apa yang akan terjadi padanya
never giving up the hope within her
tidak pernah menyerah harapan di dalam dirinya
She carried on and on, because she believed
Dia terus dan terus, karena dia percaya
that once, once in a time in her lifetime
itu sekali, sekali dalam seumur hidupnya
the things so unreal would be real
Hal-hal yang tidak nyata akan nyata
And in the morning, one day when she awoke
Dan di pagi hari, suatu hari saat dia terbangun
to find herself surrounded by the same old room
untuk menemukan dirinya dikelilingi oleh ruangan tua yang sama
she was disappointed
dia kecewa
So she dreamed and she dreamed
Jadi dia bermimpi dan dia bermimpi
and she dreamed and she dreamed and she dreamed
dan dia bermimpi dan dia bermimpi dan dia bermimpi
and she said that fairy tales do come true
dan dia mengatakan bahwa dongeng memang menjadi kenyataan
’cause I believe, I believe
Karena saya percaya, saya percaya
And she kept trying, and she kept right on fighting
Dan dia terus berusaha, dan dia terus berjuang
till one day she met a man who held her tight
Sampai suatu hari dia bertemu dengan seorang pria yang memeluknya erat-erat
and she fell in love
dan dia jatuh cinta
Once upon a time, in the land of never-never
Dahulu kala, di negeri tidak pernah-tidak pernah
where all things real are unreal
dimana segala sesuatu sebenarnya tidak nyata
there lived a girl who believed
Di sana tinggal seorang gadis yang percaya
that all things could be possible
bahwa semua hal bisa jadi mungkin
And one day she did awake
Dan suatu hari dia sudah bangun
and found herself somewhere else
dan menemukan dirinya di tempat lain
beside her a brand new face
Di sampingnya ada wajah baru
of someone that she loved
dari seseorang yang dicintainya