Einstürzende Neubauten – Lirik Terjemahan Sabrina

Einstürzende Neubauten | Judul Lagu: Sabrina

it's not the red of the dying sun
Bukan merahnya sinar matahari yang sekarat
the morning sheet's surprising stain
noda pagi itu mengejutkan
it's not the red of which we bleed
Bukan merah dimana kita berdarah
the red of cabinet sauvignon
merah kabinet sauvignon
a world of ruby all in vain
dunia rubi sia-sia belaka
it's not that red, it's not that red
Bukan merah itu, warnanya merah
it's not that red, it's not that red
Bukan merah itu, warnanya merah

it's not as golden as zeus' famous shower
Ini tidak sehebat pancuran terkenal zeus
it doesn't not at all come from above
itu sama sekali tidak datang dari atas
it's in the open but it doesn't get stolen
itu di tempat terbuka tapi tidak dicuri
it's not that gold
Bukan itu emas
it's not as golden as memory
itu tidak seindah memori
or the age of the same name
atau umur dengan nama yang sama
it's not that gold, it's not that gold
Bukannya emas, bukan emas itu
it's not that gold, it's not gold at all
Bukannya emas, itu sama sekali bukan emas

i wish that would be your colour
Saya berharap itu akan menjadi warna Anda
i wish this would be your colour
Saya berharap ini akan menjadi warna Anda
i wish this would be your colour
Saya berharap ini akan menjadi warna Anda
your colour i wish
warna yang saya inginkan

i wish this would be your colour
Saya berharap ini akan menjadi warna Anda
i wish this would be your colour
Saya berharap ini akan menjadi warna Anda
i wish this would be your colour
Saya berharap ini akan menjadi warna Anda
your colour i wish
warna yang saya inginkan

it is as black as malevich's square
warnanya hitam seperti alun-alun malevich
the cold furnace in which we stare
tungku dingin tempat kita menatap
a high pitch on a future scale
sebuah nada tinggi pada skala masa depan
it is a starless winter night's tale
Ini adalah kisah malam musim dingin tanpa bintang
it suits you know
itu cocok untuk anda
it is a dead black, it is that black
itu hitam mati, hitam itu
it is that black, it is that black
warnanya hitam, warnanya hitam