Kudengar ada orang asing di Jones
household
rumah tangga
(yes siree, yes siree)
(ya siree, ya siree)
That’s what I’m told
Itulah yang saya diberitahu
I hear tell there’s a new arrival six days old
Kudengar ada kabar baru datang enam hari
(yes siree, yes siree)
(ya siree, ya siree)
Worth his weight in gold
Senilai berat emasnya
Come right in
Ayo masuk
And meet the son
Dan bertemu anak laki-laki
Christening’s done
Pembaptisan selesai
Time to have some fun
Waktunya bersenang-senang
(yes siree, yes siree, yes siree)
(ya siree, ya siree, ya siree)
Yes siree, yes siree
Ya siree, ya siree
It’s a big holiday everywhere
Ini adalah hari libur besar di mana-mana
For the Jones family has a brand new heir
Bagi keluarga Jones memiliki pewaris baru
He’s the joy heaven sent
Dia adalah surga sukacita yang dikirim
And they proudly present
Dan mereka dengan bangga hadir
Mister Franklin D. Roosevelt Jones
Mister Franklin D. Roosevelt Jones
When he grows up he never will stray
Saat dia dewasa dia tidak akan pernah menyimpang
With a name like the one that he’s got today
Dengan nama seperti yang dia dapatkan hari ini
As he walks down the street folks will say
Saat ia berjalan di jalan orang akan mengatakan
“Pleased to meet,
“Senang bertemu,
Mister Franklin D. Roosevelt Jones”
Mister Franklin D. Roosevelt Jones “
What a smile and how he shows it
Betapa senyuman dan bagaimana dia menunjukkannya
He’ll keep happy all day long
Dia akan tetap bahagia sepanjang hari
What a name, I bet he knows it
Betapa sebuah nama, saya yakin dia tahu itu
With that handle how can he go wrong?
Dengan pegangan bagaimana dia bisa salah?
And the folks in the town all agree
Dan semua orang di kota setuju
He’ll be famous, as famous as he can be
Dia akan terkenal, setianya dia
How can he be a dud or a stick in the mud
Bagaimana dia bisa menjadi orang bodoh atau tongkat di lumpur
When he’s Franklin D. Roosevelt Jones?
Kapan dia Franklin D. Roosevelt Jones?
(yes siree, yes siree, yes siree)
(ya siree, ya siree, ya siree)
Cause he’s Franklin D. Roosevelt Jones.
Karena dia Franklin D. Roosevelt Jones.