Esham – Lagu No War Lirik Terjemahan

Esham | Judul Lagu: No War

You wanna party at the club? (There’s a war going on out there)
Anda ingin pesta di klub? (Ada perang yang terjadi di luar sana)
You wanna roll around on dubs? (Smell the anthrax in the air)
Anda ingin berguling-guling di dubs? (Bau antraks di udara)
You wanna hate it all, no love? (Full fueled flight on US Air)
Anda ingin membenci semuanya, tidak ada cinta? (Penerbangan berbahan bakar penuh di US Air)
Just wait and watch out for the scuds (Nine eleven, I was there)
Tunggu dan hati-hati untuk scuds (Sembilan sebelas, aku ada di sana)


Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!
Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!
Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!
Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!


This boy is not a soldier
Anak laki-laki ini bukan seorang tentara
Somebody should’a told ya
Seseorang harus mengatakannya padamu
I’m striking like a cobra
Aku mencolok seperti kobra
The rap game now is over
Permainan rap sekarang sudah berakhir
I shot up homeboy’s Rover
Aku menembaki Rover milik homeboy
With fifty shots to fold you
Dengan lima puluh tembakan melipatmu
You screaming for Yejova
Anda berteriak untuk Yejova
You wish your momma hold you
Anda ingin momma Anda memegang Anda
Just wanna be a roller, money like Tommy Matola
Hanya ingin menjadi roller, uang seperti Tommy Matola
From slanging yoca cola, started off by moving boulders
Dari slanging yoca cola, mulailah dengan menggerakkan batu-batu besar
The world is getting colder, shake them haters off my shoulders
Dunia semakin dingin, goyang mereka pembenci dari pundakku
I say I’m 730, they tell me I’m bi-polar
Kukatakan bahwa aku berumur 730, mereka bilang aku bi-polar
You go tell Uncle Sam “No war in Afghanistan”
Anda pergi memberitahu Paman Sam “Tidak ada perang di Afghanistan”
Or Iraq, or Iran, many people dying man
Atau Irak, atau Iran, banyak orang yang sekarat
Shots go off in Bethleham
Tembakan meledak di Bethleham
Even in Jerusalem
Bahkan di Yerusalem sekalipun
Christians killing Mus-a-lims
Orang-orang Kristen membunuh Mus-a-lims
Tell me what you doing man?
Katakan padaku apa yang kamu lakukan pada manusia?


You wanna party at the club? (There’s a war going on out there)
Anda ingin pesta di klub? (Ada perang yang terjadi di luar sana)
You wanna roll around on dubs? (Smell the anthrax in the air)
Anda ingin berguling-guling di dubs? (Bau antraks di udara)
You wanna hate it all, no love? (Full-fueled flight on US Air)
Anda ingin membenci semuanya, tidak ada cinta? (Penerbangan berbahan bakar penuh di US Air)
Just wait and watch out for the scuds (Nine-eleven, I was there)
Tunggu dan hati-hati untuk scuds (Sembilan-sebelas, aku ada di sana)


Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!
Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!
Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!
Hut, two, three, four, No War!
Hut, dua, tiga, empat, tidak ada perang!


We caught up in the struggle
Kami terjebak dalam perjuangan
Sit back watch the water bubble
Duduklah kembali menonton gelembung air
Lock us up for drugs you smuggle
Mengunci kami untuk narkoba yang Anda selundupan
Detroit hustlers paying double
Penumpang Detroit membayar dua kali lipat
Now the whole country’s in trouble
Sekarang seluruh negara sedang dalam masalah
Gas prices sky high
Harga gas langit tinggi
People scared to fly on planes
Orang takut terbang di pesawat terbang
Why Aliyah have to die?
Mengapa Aliyah harus mati?
Terrorized, civilized
Terorisasi, beradab
People living evil lives
Orang-orang hidup jahat
You can see it in their eyes
Anda bisa melihatnya di mata mereka
Fire falling from the skys
Api jatuh dari langit-langit
Nowhere to run and hide
Tidak ada tempat untuk berlari dan bersembunyi
Everybody’s gonna die
Semua orang akan mati
You can duct tape all your windows
Anda bisa menyalip semua jendela Anda
But the smell is still inside
Tapi baunya masih di dalam


“We were up there eight months. We were living in the desert drinking hot-ass water, one hundred and forty degree weather. Wondering whether we were going to live or die, day to day, man. It was real stressful over there. So, anyway, I had this boy, right? His name was Rennisson. Basicly what happened with him is, he got out of the army before the Gulf War kicked off, and uhh, you know everybody thought he was safe, but he joined the reserves. Next thing we know, we hear he’s right over there with us but in another unit. So, you know, we’re like “Aw hell yeah, Rennisson’s here too, man. I hope he’s alright.” Next thing we know BAM! He’s fucking dead, man. The scud missiles came and took him and his boys out. Next thing you know, we’re all tripping like “Oh shit!” That’s when it struck us, man. This shit is for real. We can die at any time, man.”
“Kami sampai di sana delapan bulan, kami tinggal di padang pasir sambil minum air panas, cuaca seratus empat puluh derajat, bertanya-tanya apakah kami akan hidup atau mati, hari demi hari, manusia. Sungguh sangat menegangkan di sana. Jadi, pokoknya, aku punya anak ini, kan? Nama dia Rennisson. Pada dasarnya apa yang terjadi dengan dia adalah, dia keluar dari tentara sebelum Perang Teluk dimulai, dan uhh, Anda tahu semua orang mengira dia aman, tapi dia bergabung Kita tahu, kita seperti “Aduh ya, Rennisson juga ada di sini, Bung. Saya harap dia baik-baik saja, “Hal berikutnya yang kita tahu BAM! Dia sudah mati, manusia, rudal scud datang dan membawanya dan anak-anaknya keluar. Hal berikutnya yang Anda tahu, kita semua tersandung seperti” Oh sial! “Saat itulah Kita, manusia, kotoran ini nyata, kita bisa mati kapan saja, Bung. “

Terjemahan Lirik Lagu Esham Lainnya