Evanescence – Whisper (Fallen) Lirik Terjemahan

Evanescence | Judul Lagu: Whisper (Fallen)

catch me as i fall
tangkap aku saat aku jatuh
say you’re here and it’s all over now
katakan kau di sini dan semuanya sudah berakhir sekarang
speaking to the atmosphere
berbicara ke atmosfer
no one’s here and i fall into myself
Tidak ada orang di sini dan saya jatuh ke dalam diri saya
this truth drives me into madness
Kebenaran ini membuatku gila
(aah)i know i can stop the pain if i will it all away (aaah)
(aah) aku tahu aku bisa menghentikan rasa sakit jika aku akan semuanya pergi (aaah)


don’t turn away
jangan berpaling
(don’t give in to the pain )
(jangan menyerah pada rasa sakit)
don’t try to hide
jangan coba sembunyi
(though they’re screaming your name )
(meskipun mereka menjerit nama Anda)
don’t close your eyes
jangan tutup matamu
(God knows what lies behind them)
(Tuhan tahu apa yang ada di belakang mereka)
don’t turn out the light
jangan mematikan lampu
(never sleep never die)
(tidak pernah tidur tidak pernah mati)
(aah)
(aah)
i’m frightened by what i see (aah)
Saya takut dengan apa yang saya lihat (aah)
but somehow i know that there’s much more to come (aah)
Tapi entah kenapa aku tahu masih banyak yang akan datang (aah)
immobilized by my fear
tidak bergerak oleh rasa takutku
and soon to be blinded by tears
dan segera dibutakan oleh air mata
(aaah)i can stop the pain if i will it all away (aaah)
(aaah) saya bisa menghentikan rasa sakit jika saya menghindarinya (aaah)


(chorus)
(paduan suara)


fallen angels at my feet (aaah)
malaikat yang jatuh di kakiku (aaah)
whispered voices at my ear
bisik suara di telingaku
death before my eyes
kematian di depan mataku
lying next to me i fear
berbaring di sampingku aku takut
she beckons me shall i give in
dia mengundang saya untuk menyerah
upon my end shall i begin
Pada akhir saya akan saya mulai
forsaking all i’ve fallen for i rise to meet the end (rise to meet the end)
meninggalkan semua aku jatuh untuk aku bangkit untuk memenuhi akhir (naik untuk memenuhi akhir)
(aaaah)
(aaaah)
(chorus3x)
(chorus3x)

Terjemahan Lirik Lagu Evanescence Lainnya