Flotsam And Jetsam – Lirik Terjemahan Swatting At Flies

Flotsam And Jetsam | Judul Lagu: Swatting At Flies

The only thing I ever made in my life was a fist
Satu-satunya hal yang pernah saya buat dalam hidup saya adalah sebuah kepalan tangan
The only thing that ever proved that I exist
Satu-satunya hal yang pernah membuktikan bahwa saya ada
Broken glass looks best when the sun's goin down
Kaca pecah terlihat paling baik saat matahari terbenam
Take it from me, I'm broken too
Ambillah dari saya, saya juga rusak
And there's lots of us around
Dan ada banyak dari kita di sekitar


Like swatting at flies till they cover the floor
Seperti memukul lalat sampai menutupi lantai
Like pulling teeth, tie the string, and slam the door
Seperti mencabut gigi, mengikat tali, dan membanting pintu
Like the time I fell in love into someone else
Seperti saat aku jatuh cinta pada orang lain
Like the time I complained about the cards I've been dealt
Seperti saat saya mengeluh tentang kartu yang telah saya tangani
Like they say when it rains you know it always pours
Seperti yang mereka katakan saat hujan kau tahu itu selalu menuangkan
Like hearing no again and slamming of doors
Seperti tidak mendengar lagi dan membanting pintu


I've been alone, I've been together, I'd been lost
Aku sudah sendiri, aku sudah bersama, aku telah tersesat
Making my decisions, with the coins that I toss
Membuat keputusan saya, dengan koin yang saya lempar
The slower they walk, you know the harder it gets
Semakin lambat mereka berjalan, Anda tahu semakin sulit mendapatkannya
Shoulda, woulda, coulda, sketches all our regrets
Seharusnya, woulda, coulda, sketsa semua penyesalan kami


Like swatting at flies till they cover the floor
Seperti memukul lalat sampai menutupi lantai
Like pulling teeth, tie the string, and slam the door
Seperti mencabut gigi, mengikat tali, dan membanting pintu
Like the time I fell in love into someone else
Seperti saat aku jatuh cinta pada orang lain
Like the time I complained about the cards I've been dealt
Seperti saat saya mengeluh tentang kartu yang telah saya tangani
Like they say when it rains you know it always pours
Seperti yang mereka katakan saat hujan kau tahu itu selalu menuangkan
Like hearing no again and slamming of doors
Seperti tidak mendengar lagi dan membanting pintu


Enjoying myself has just been an afterthought
Menikmati diriku baru saja menjadi renungan
I never doubted the teachers, just the lessons they taught
Saya tidak pernah meragukan para guru, hanya pelajaran yang mereka ajarkan
If I couldn't fill my stomach, I'd fill my head
Jika aku tidak bisa mengisi perutku, aku akan mengisi kepalaku
But I never could fill the word that I said
Tapi saya tidak pernah bisa mengisi kata yang saya ucapkan


Like swatting at flies till they cover the floor
Seperti memukul lalat sampai menutupi lantai
Like pulling teeth, tie the string, and slam the door
Seperti mencabut gigi, mengikat tali, dan membanting pintu
Like the time I fell in love into someone else
Seperti saat aku jatuh cinta pada orang lain
Like the time I complained about the cards I've been dealt
Seperti saat saya mengeluh tentang kartu yang telah saya tangani
Like they say when it rains you know it always pours
Seperti yang mereka katakan saat hujan kau tahu itu selalu menuangkan
Like hearing no again and slamming of doors
Seperti tidak mendengar lagi dan membanting pintu
Slamming of doors doors doors
Membanting pintu pintu pintu

Terjemahan Lirik Lagu Flotsam And Jetsam Lainnya