Gordon Lightfoot – Lagu Bend In The Water Lirik Terjemahan

It's a fine July on a beautiful night
Ini adalah bulan yang indah di malam yang indah
With a heavenly sky and moonlight on the bay
Dengan langit surgawi dan cahaya bulan di teluk

Down around the bend in the water,
Di sekitar tikungan di air,
If you feel inclined
Jika Anda merasa cenderung
Come on Pearl, come on Kitty,
Ayo Pearl, ayo Kitty,
I'm gonna make you mine
Aku akan membuatmu milikku

All around the world tonight
Seluruh dunia malam ini
What a beautiful scene below
Betapa indahnya adegan di bawah ini
Too fine a time to stand in line
Terlalu banyak waktu untuk mengantre
I'm gonna take my love to go
Aku akan mengambil cintaku untuk pergi
It's a fine July and a beautiful way
Ini bulan Juli yang indah dan indah
For a boy and a girl to pass the time of day
Untuk anak laki-laki dan perempuan untuk melewatkan waktu

Come on Pearl, come on Kitty,
Ayo Pearl, ayo Kitty,
If you feel inclined
Jika Anda merasa cenderung
Down around the bend in the water,
Di sekitar tikungan di air,
Bring your fishin' line
Bawa garis fishin Anda

All around the world tonight
Seluruh dunia malam ini
What a beautiful sight below
Betapa indahnya pemandangan di bawah ini
Too fine a time to stand in line
Terlalu banyak waktu untuk mengantre
I'm gonna take my love to go
Aku akan mengambil cintaku untuk pergi
It's a fine July on a beautiful light
Ini bulan Juli yang indah dengan cahaya yang indah
With a heavenly sky and moonlight on the bay
Dengan langit surgawi dan cahaya bulan di teluk

Down around the bend in the water,
Di sekitar tikungan di air,
If you feel inclined
Jika Anda merasa cenderung
Come on Pearl, come on Kitty,
Ayo Pearl, ayo Kitty,
Bring your fishin' line
Bawa garis fishin Anda
Come on Pearl, I'm rough and ready,
Ayo Pearl, saya kasar dan siap,
Got my fishin' pole
Punya tiang fishin saya
Down around the bend in the water
Turun di tikungan di air
To the fishin' hole
Ke lubang ikan