Grateful Dead – Hurts Me Too Lirik Terjemahan

Grateful Dead | Judul Lagu: Hurts Me Too

You said you was hurtin’, almost lost your mind;
Anda bilang Anda terluka, hampir kehilangan akal sehat;
‘Cause the man you love, hurts you all the time.
Karena pria yang Anda cintai, menyakiti Anda sepanjang waktu.
But when things go wrong, wrong with you… it hurts me too.
Tapi bila ada yang salah, salah denganmu … itu menyakitkan juga.


You love him a little more, when you ought to love him less.
Anda mencintainya sedikit lagi, bila Anda harus mencintainya kurang.
Why pick up behind him and take his best?
Mengapa mengambil di belakangnya dan mengambil yang terbaik?
‘Cause when things go wrong, wrong with you… it hurts me too.
Karena bila ada yang salah, salah denganmu … itu menyakitiku juga.


You love another man; Oh, but I love you
Anda mencintai pria lain; Oh, tapi aku mencintaimu
But you love him darlin’, stick to him just about like glue.
Tapi kau mencintainya darlin ‘, menempel padanya seperti lem.
But when things go wrong, wrong with you… it hurts me too.
Tapi bila ada yang salah, salah denganmu … itu menyakitkan juga.


Well, he better leave you, or you best put him down.
Nah, sebaiknya dia tinggalkan saja, atau sebaiknya Anda menurunkannya.
‘Cause you know, I just can’t stand to see, see you pushed around.
Karena Anda tahu, saya tidak tahan melihat, melihat Anda terdesak.
‘Cause when things go wrong, wrong with you… it hurts me too.
Karena bila ada yang salah, salah denganmu … itu menyakitiku juga.

Terjemahan Lirik Lagu Grateful Dead Lainnya