Green Day – Scattered Lirik Terjemahan

Green Day | Judul Lagu: Scattered

I’ve got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Ada beberapa gambar bertebaran di lantai kamar tidurku.
Reminds me of the times we shared.
Mengingatkan saya pada saat kita berbagi.
Makes me wish that you were here.
Membuatku berharap kau ada di sini


Now it seems I’ve forgotten my purpose in this life.
Sekarang sepertinya saya sudah melupakan tujuan hidup saya.
All the songs have been erased.
Semua lagu telah terhapus.
Guess I’ve learned from my mistakes.
Kurasa aku sudah belajar dari kesalahanku.


Open the past and present.
Buka masa lalu dan sekarang.
Now and we are there.
Sekarang dan kita di sana.
Story to tell and I am listening.
Cerita untuk diceritakan dan saya sedang mendengarkan.
Open the past and present and the futute too.
Buka masa lalu dan sekarang dan masa depan juga.
It’s all I’ve got and I’m giving it up to you.
Hanya itu yang kumiliki dan aku memberikannya padamu.


Loose ends tied in knots.
Ujung longgar diikat pada simpul.
Leaving a lump down in my throat.
Meninggalkan benjolan di tenggorokanku.
Gagging on a souvenir.
Menggerogoti sebuah suvenir.
Lodged to fill another year.
Meninggal untuk mengisi satu tahun lagi.
Drag it on and on until my skin is riped to shreds.
Seret terus dan terus sampai kulit saya robek sampai cabik.
Leaving my self wide open, living out a sacrifice.
Meninggalkan diriku terbuka lebar, menjalani pengorbanan.


If you got no one and I’ve got no place to go,
Jika Anda tidak mendapatkan siapa-siapa dan saya tidak punya tempat untuk pergi,
would it be alright? Could it be alright?
apakah akan baik-baik saja Mungkinkah?

Terjemahan Lirik Lagu Green Day Lainnya