Inilah Martha berlari menuruni dermaga
looks like Captain Flint is here
Sepertinya Kapten Flint ada di sini
You get the bow and I get the stern
Anda mendapatkan busur dan saya mendapatkan buritan
Lord would you look at that Laverne
Tuhan maukah kamu melihat Laverne itu?
Old Flint’s got shrimp from the deep blue sea
Old Flint punya udang dari laut biru yang dalam
and buckets of fish for you and me
dan ember ikan untukmu dan aku
Chorus
Paduan suara
Old Flint’s boat is fine and she’s called the Miss-Inclined
Perahu Old Flint baik-baik saja dan dia disebut Miss-inclined
and there’s no home port painted on her stern
dan tidak ada pelabuhan rumah yang dilukis di buritannya
and they say she’s like a ghost up and down that Texas coast
dan mereka bilang dia seperti hantu naik turun pantai Texas itu
but you saw him didn’t you Laverne
Tapi kau melihatnya bukan Laverne
Daddy says Flint is a weird old bird
Ayah bilang Flint adalah burung tua yang aneh
and what’s more I have heard
dan apa lagi yang pernah saya dengar
that his nets are charmed by a woman who knew
jaringnya terpikat oleh wanita yang tahu
how to work that Louisiana voo-doo
bagaimana cara kerja voo-doo Louisiana itu
Laverne get away from that boat you hear
Laverne menjauh dari perahu yang Anda dengar
your mama don’t want you hangin’ round here
mamamu tidak mau kamu berkumpul di sini
Chorus
Paduan suara
Martha, Martha won’t you tell me please
Martha, Martha tidak akan memberitahuku
that it’s not Laverne that I see
itu bukan Laverne yang saya lihat
there on the deck of the Miss-Inclined
ada di geladak Miss-inclined
with Captain Flint I must be blind
dengan Kapten Flint aku pasti buta
Laverne girl what’s the matter with you
Gadis Laverne ada apa denganmu
old Captain Flint put a spell on you
Kapten Flint memberi mantra padamu
Chorus
Paduan suara