Lorong-lorong kami terus rock dengan kehancuran dan perang
The walls cry and crumble, Broken the sword.
Dindingnya menangis dan hancur, Patah pedang.
The tombs and the tomes. The world’s honeycombed.
Makam dan tomes. Sarang lebah dunia
We must possess the underearth.
Kita harus memiliki undereartharth.
Down, down, down
Bawah, bawah, bawah
Toll the bell, we’re going to hell!
Tol bel, kita akan masuk neraka!
Here we seek the fruit of creation.
Di sini kita mencari buah ciptaan.
Bloodstained wine. It sweetens our time
Anggur bernutrisi Ini mempermanis waktu kita
Here we seek the final salvation
Di sini kita mencari keselamatan terakhir
Go to hell!
Pergi ke neraka!
I’m headed to the promised land
Aku menuju ke tanah yang dijanjikan
Swam boiling surf, trod bloody bloody sand
Ombak mendidih, menginjak pasir berdarah berdarah
As pissed-off pilgrims we’ll travel below
Seperti jamaah haji yang akan kita lalui di bawah ini
And seek the finest filth that hell can bestow
Dan mencari kotoran terbaik yang bisa diberikan neraka
A realm of madness, the cringing of queens
Sebuah alam kegilaan, rengekan ratu
A realization, the crushing of dreams
Sebuah realisasi, penghancuran mimpi
The worm-gnawed fruit of all your pretty schemes
Buah cacing-gnda dari semua skema cantik Anda
Between heaven and hell all is not what it seems
Antara surga dan neraka semua tidak seperti apa rupanya
From what I’ve heard it’s a pretty cool place
Dari apa yang saya dengar itu adalah tempat yang cukup keren
A sea of urine where rats eat your face
Sebuah lautan urin dimana tikus memakan mukamu
A sadist like me can pursue his vocation
Seorang sadis seperti saya bisa mengejar panggilannya
I’m goin’ to hell because I need a vacation
Aku pergi ke neraka karena aku butuh liburan
We’re gonna go to hell!
Kita akan pergi ke neraka!
Toll the bell, we’re goin’ to hell!
Tol bel, kita pergi ke neraka!
Here we see the fruit of creation
Di sini kita melihat buah ciptaan
Writing in slime. Blood sweetens our time
Menulis di lendir Darah mempermanis waktu kita
Here we seek our final salvation
Di sini kita mencari keselamatan terakhir kita
The lies they told you
Kebohongan yang mereka katakan
Laid the foundation for this place
Letakkan fondasi untuk tempat ini
The book that they sold you
Buku yang mereka jual untukmu
Worship this god but do not look at his face
Sembahlah allah ini tapi jangan melihat wajahnya
Beneath our keep the tunnels run so deep
Di bawah terowongan kami, larilah terowongan begitu dalam
To reclaim our right. We retreat from this fight
Untuk merebut kembali hak kita. Kami mundur dari pertarungan ini
And enter now the land of the dead
Dan masuklah sekarang tanah orang mati
Toll the bell! We’re going to hell!
Belilah bel! Kita akan ke neraka
Here we seek the fruit of creation
Di sini kita mencari buah ciptaan
Blood-stained wine. It sweetens our time
Anggur bernoda darah Ini mempermanis waktu kita
Here we seek the final salvation
Di sini kita mencari keselamatan terakhir
Is this what you fear?
Apakah ini yang kamu takuti?
That the sum of your life will leave you here?
Bahwa jumlah hidupmu akan meninggalkanmu disini?
Or do you think when you die you are done?
Atau menurutmu kapan kamu mati kamu sudah selesai?
The pain of your death has only just begun
Rasa sakit kematianmu baru saja dimulai
I’m headed now to join the damned
Aku menuju sekarang untuk bergabung dengan yang terkutuk
Into the oven the dead souls are jammed
Ke dalam oven jiwa mati macet
We come for the master, the king of the cruel
Kami datang untuk menguasai, raja yang kejam
This is the place where it is better to rule
Inilah tempat dimana lebih baik memerintah
You’re seeking heaven but you’re not allowed in
Anda mencari surga tapi Anda tidak diijinkan masuk
Your soul is falling and you never can win
Jiwa Anda jatuh dan Anda tidak akan pernah bisa menang
The game is fixed but there’s no one to blame
Permainannya tetap tapi tidak ada yang bisa disalahkan
Heaven and hell? They are one in the same
Surga dan Neraka? Mereka adalah satu sama
All abandon…
Semua meninggalkan …
Abandon all your hope, ye who enter here
Abaikan semua harapanmu, kamu yang masuk kesini
And you can go to hell!
Dan kamu bisa masuk neraka!