In Flames – Lagu Only For The Weak Lirik Terjemahan

In Flames | Judul Lagu: Only For The Weak

I can't tolerate your sadness
Aku tidak bisa mentolerir kesedihanmu
cause it's me you're drowning
Karena aku menenggelamkan dirimu
I won't allow any happiness
Saya tidak akan membiarkan kebahagiaan apapun
'cause everytime you laugh, I feel so guilty
Karena setiap kali Anda tertawa, saya merasa sangat bersalah


“I blame the needs that you feed
“Saya menyalahkan kebutuhan yang Anda makan
'cause selfish eyes would not see”
Karena mata egois tidak akan melihat “


Am I forced to have any regret?
Apakah saya terpaksa menyesal?
I've become the lie, beautiful and free
Aku sudah berbohong, cantik dan bebas
In my righteous own mind
Dalam pikiran lurus saya sendiri
I adore and preach the insanity you gave
Saya memuja dan memberitakan kegilaan yang Anda berikan


Sell me the infection, it's only for the weak
Juali saya infeksi, itu hanya untuk yang lemah
No need for sympathy, the misery that is me
Tidak perlu simpati, kesengsaraan itu adalah aku
No need for sympathy, it's only for the weak
Tidak perlu simpati, hanya untuk yang lemah
On bleeding knees I accept my fate
Pada lutut yang berdarah aku menerima takdirku


I've lost the ability to paint the clouds
Saya telah kehilangan kemampuan untuk melukis awan
'cause it's me you're draining
Karena itu aku sedang menguras tenaga
I'm stuck in this slow-motion dark day
Aku terjebak dalam gerakan gelap hari ini
cause everytime you run, I fall behind
Sebab setiap kali kamu lari, aku terjatuh


“Far away is a place where I hide
“Jauh adalah tempat dimana saya bersembunyi
the truth that have to be locked away”
kebenaran yang harus dikunci “


And so I hear my voice again
Jadi aku mendengar suaraku lagi
The tale of the bitter man, here I am
Kisah tentang pria pahit itu, inilah aku
Shake the silence and hear what it says
Kocok keheningan dan dengar apa yang dikatakannya
The tranquil pride that become the lie
Kebanggaan yang tenang itu menjadi kebohongan

Terjemahan Lirik Lagu In Flames Lainnya