Orang-orang ajaib orang Majus itu, beberapa orang menyebut mereka bijak atau Oriental, bahkan raja.
Well anyway, those guys, they visited with Jesus, they sure enjoyed their stay.
Baiklah, orang-orang itu, mereka mengunjungi dengan Yesus, mereka pasti menikmati masa tinggal mereka.
Then warned in a dream of King Herod's scheme, they went home by another way.
Kemudian diperingatkan dalam mimpi tentang rencana Raja Herodes, mereka pulang ke rumah dengan cara lain.
Yes, they went home by another way, home by another way.
Ya, mereka pulang ke rumah dengan cara lain, pulang dengan cara lain.
Maybe me and you can be wise guys too and go home by another way.
Mungkin saya dan Anda juga bisa menjadi orang bijak dan pulang ke rumah dengan cara lain.
We can make it another way, safe home as they used to say.
Kita bisa membuatnya dengan cara lain, aman di rumah seperti yang biasa mereka katakan.
Keep a weather eye to the chart on high and go home another way.
Jauhkan mata cuaca ke grafik yang tinggi dan pulang ke rumah dengan cara lain.
Steer clear of royal welcomes, avoid a big to-do.
Sambil menjauhi royal menyambut, hindari to-do yang besar.
A king who would slaughter the innocents will not cut a deal for you.
Seorang raja yang akan membantai orang-orang tak berdosa tidak akan mengurangi kesepakatan untuk Anda.
He really, really wants those presents, he'll comb your camel's fur
Dia benar-benar menginginkan hadiah itu, dia akan menyisir bulunya unta
until his boys announce they've found trace amounts of your frankincense, gold and myrth.
sampai anak buahnya mengumumkan bahwa mereka telah menemukan sejumlah kemenyan, emas dan kemarahan Anda.
Time to go home by another way, home by another way.
Waktunya pulang dengan cara lain, pulang dengan cara lain.
You have to figure the Gods, saying play the odds, and go home by another way.
Anda harus mencari Dewa, mengatakan bermain peluang, dan pulang ke rumah dengan cara lain.
We can make it another way, safe home as they used to say.
Kita bisa membuatnya dengan cara lain, aman di rumah seperti yang biasa mereka katakan.
Keep a weather eye to the chart on high and go home another way.
Jauhkan mata cuaca ke grafik yang tinggi dan pulang ke rumah dengan cara lain.
Home is where they want you now,
Rumah adalah tempat mereka menginginkanmu sekarang,
you can more or less assume that you'll be welcome in the end.
Anda bisa lebih atau kurang berasumsi bahwa Anda akan disambut pada akhirnya.
Mustn't let King Herod haunt you so or fantasize his features when you're looking at a friend.
Jangan biarkan Raja Herodes menghantui Anda atau berfantasi ciri-cirinya saat Anda sedang melihat seorang teman.
Well it pleasures me to be here and to sing this song tonight,
Baik itu menyenangkan saya untuk berada di sini dan menyanyikan lagu ini malam ini,
they tell me that life is a miracle and I figured that they're right.
mereka mengatakan kepada saya bahwa hidup adalah sebuah keajaiban dan saya pikir mereka benar.
But Herod's always out there, he's got our cards on file.
Tapi Herodes selalu ada di luar sana, kartu namanya ada di dalamnya.
It's a lead pipe cinch, if we give an inch, old Herod likes to take a mile.
Ini adalah selongsong pipa utama, jika kita memberi satu inci, Herodes tua suka menempuh jarak satu mil.
It's best to go home by another way, home by another way.
Sebaiknya pulang ke rumah dengan cara lain, pulang dengan cara lain.
We got this far to a lucky star, but tomorrow is another day.
Kami sampai sejauh ini ke bintang yang beruntung, tapi besok adalah hari lain.
We can make it another way, safe home as they used to say.
Kita bisa membuatnya dengan cara lain, aman di rumah seperti yang biasa mereka katakan.
Keep a weather eye to the chart on high and go home another way.
Jauhkan mata cuaca ke grafik yang tinggi dan pulang ke rumah dengan cara lain.