Apa ini pencuri wangi yang indah ini,
Shepherds, that fills the winter air?
Gembala, yang mengisi udara musim dingin?
Never was sweetness so appealing
Tidak pernah terasa manis sekali
Never were flowers of spring so fair
Tidak pernah ada bunga musim semi yang begitu indah
What is this lovely Fragrance stealing,
Apa ini pencuri wangi yang indah ini,
Shepherds, that fills the winter air?
Gembala, yang mengisi udara musim dingin?
What is this Light so fair, so tender
Cahaya ini sangat terang, sangat lembut
Breaking upon our wond’ring eyes
Melanggar mata heran kita
Never the Morning Star so radiant
Tidak pernah Bintang Pagi jadi berseri-seri
Followed his course o’er eastern skies
Mengikuti jalannya di timur langit
What is this Light so fair, so tender
Cahaya ini sangat terang, sangat lembut
Breaking upon our wond’ring eyes
Melanggar mata heran kita
What is this Wonder all around us
Keajaiban ini ada di sekitar kita
Filling the air with Music light?
Mengisi udara dengan lampu musik?
Shepherds! Some magic here hath found us!
Gembala Beberapa keajaiban di sini telah menemukan kita!
Never mine ears knew such delight!
Tidak pernah telinga saya tahu kegembiraan seperti itu!
What is this Wonder all around us
Keajaiban ini ada di sekitar kita
Filling the air with Music light!
Mengisi udara dengan lampu musik!
What is this lovely Fragrance stealing?
Apa ini pencuri wangi yang indah ini?
Shepherds! It sets my heart astir!
Gembala Ini membuat hati saya tercengang!
Never was sweetness so appealing
Tidak pernah terasa manis sekali
Never were flowers of spring so fair
Tidak pernah ada bunga musim semi yang begitu indah
What is this lovely Fragrance stealing?
Apa ini pencuri wangi yang indah ini?
Shepherds! it sets my heart astir
Gembala itu membuat hatiku tercengang