Jay-Z – Lirik Terjemahan Rap Game/Crack Game

We treat this rap shit just like handlin weight
Kami memperlakukan omong kosong ini seperti berat handlin
What they want we give it to em what they abandon we take
Apa yang mereka inginkan, kita berikan kepada mereka apa yang mereka tinggalkan
Hit a rapper with consignment let him know it’s at stake
Memukul rapper dengan konsinyasi membiarkan dia tahu itu dipertaruhkan
Put his ass in the studio, let him cook up a cake
Letakkan pantatnya di studio, biarkan dia memasak kue
When it’s hot, get on my money spot in every state
Saat panas, masuk ke tempat uang saya di setiap negara bagian
Like the wiz in Camelot, the mom-and-pop’s is the gate
Seperti wiz di Camelot, ibu mertuanya adalah pintu gerbang
But first we scope shit, advertise in every area
Tapi pertama kita keluarkan omong kosong, beriklan di setiap area
Let the fiends know hey, we got some dope shit
Biarkan setan tahu hei, kita punya beberapa obat bius
Gon’ need a middle man, so we look to radio
Gon ‘butuh pria tengah, jadi kita lihat ke radio
Let em test the product, give em a promo show
Biarkan mereka menguji produk, berikan em acara promo
Just a breeze, not enough to catch a real vibe
Cukup mudah, tidak cukup untuk menangkap getaran nyata
Then we drop a maxi single and charge em two for five
Kemudian kita drop maxi tunggal dan biaya mereka dua untuk lima
Ain’t tryin to, kill em at first just, buildin clientele
Bukan mencoba, membunuh mereka pada awalnya hanya, membangun klien
So when the album drops the first weeks it’s on sale
Jadi saat album turun minggu pertama itu dijual
But when demand grows it’s time to expand yo
Tapi saat permintaan tumbuh saatnya untuk memperluas yo
You don’t want no garbage papi it’s ten grand per blow, fo’ sho’
Anda tidak ingin tidak papi sampah itu sepuluh ribu per pukulan, untuk ‘sho’

“Somehow the rap game reminds me of the crack game” –> Nas
“Entah bagaimana permainan rap mengingatkan saya pada permainan retak” -> Nas
“See that rap shit is really just like sellin smoke” –> ?
“Lihat omong kosong itu benar-benar seperti sellin asap” ->?
(repeat 3X)
(ulangi 3X)

Ge-ge-geyeah
Ge-ge-geyeah
I got that uncut raw to make a fiend’s body jerk
Aku mentah-mentah agar membuat iblis iblis tersentak
Got your whole block now, pumpin my work
Sampai seluruh blok Anda sekarang, pompa pekerjaan saya
My CD’s is like keys for you Willie’s who
CD saya seperti kunci untuk Anda Willie’s siapa
like to floss my cassette tapes in sixty-two’s
suka menyiram kaset kasetku di usia enam puluh dua
And my singles like gems, you know the treys
Dan singel saya seperti permata, Anda tahu harta karunnya
Get you high for a while, but the, high don’t stay
Buat Anda tinggi untuk sementara waktu, tapi yang tinggi tidak tinggal
You need another fix, you better cop these last two bricks
Anda perlu memperbaiki yang lain, lebih baik Anda bunuh dua batu bata terakhir ini
Cause when this shit flip, I’ma get on some other shit
Sebab saat ini omong kosong ini, saya akan mendapatkan beberapa omong kosong lainnya
Never pitchin for a label, Jigga’s the hook-up
Jangan sekali-kali mengajukan label, Jigga adalah hook-upnya
You know my shit is fish scale, y’all niggaz is cook up
Anda tahu omong kosong saya adalah skala ikan, kalian niggaz sedang memasak
Just blow up, scream my name from Brooklyn to Da-kota
Hanya meledakkan, teriakan nama saya dari Brooklyn ke Da-kota
They know my shit stretch without the baking soda
Mereka tahu peregangan kotoranku tanpa soda kue
Went from an eighth, to a quarter, to a half a key
Pergi dari kedelapan, sampai seperempat, sampai setengah kunci
Priority’s work wasn’t right so I switched factories
Pekerjaan prioritas tidak benar jadi saya mengganti pabrik
Now I’m the new nigga, who figured I’d get the game locked
Sekarang aku adalah nigga baru, yang mengira aku akan mendapatkan permainan terkunci
Now watch how the prices of your cocaine drop, ha ha
Sekarang perhatikan bagaimana harga kokain Anda turun, ha ha

“Somehow the rap game reminds me of the crack game” –> Nas
“Entah bagaimana permainan rap mengingatkan saya pada permainan retak” -> Nas
“See that rap shit is really just like sellin smoke” –> ?
“Lihat omong kosong itu benar-benar seperti sellin asap” ->?
(repeat 4X)
(ulangi 4X)

*cuts and scratches*
* luka dan goresan *