Sudah tujuh jam dan enam belas hari
Since pollination has come my way
Sejak penyerbukan datang dengan cara saya
I sit around like dirty cups 'n the spoons
Aku duduk-duduk seperti cangkir-cangkir kotor
Stacking up around your room
Ditumpuk di sekitar ruangan Anda
Are you gonna come and pick me up
Apakah Anda akan datang dan menjemput saya
Stick your finger in my buttercup
Tempelkan jari Anda ke buttercup saya
What's wrong with me?
Apa yang salah dengan saya?
Just need a piece of your love machine
Hanya perlu sepotong mesin cinta Anda
The yellow sun is just like chicken soup
Matahari kuning seperti sup ayam
Both are wasted if they don't get used
Keduanya terbuang jika tidak terbiasa
I'm like a petal that needs to be plucked
Aku seperti kelopak yang perlu dipetik
Come on daddy, Let's duck
Ayo ayah, ayo kita bebek
all resistance like Vietnam
semua perlawanan seperti Vietnam
You be my trader
Kamu menjadi trader saya
I'll be your Viet Cong
Aku akan menjadi Viet Cong mu
What's wrong with me
Apa yang salah dengan saya
Just need a piece of your love machine
Hanya perlu sepotong mesin cinta Anda
You were my Romeo
Kamu adalah my Romeo
I was your Juliet
Aku adalah Juliet mu
Hiding in the trash can
Bersembunyi di tempat sampah
We both got wet
Kami berdua basah
You fed me chicken chow-mein
Anda memberi saya ayam chow-mein
Our love was spicy, yet plain
Cinta kami pedas, namun polos
You built a giant ship and you sailed with it
Anda membangun sebuah kapal raksasa dan Anda berlayar dengan itu
But now you're gone
Tapi sekarang kau pergi
Gone
Pergi
Gone
Pergi
What's a rose if it won't be smelled
Apa itu mawar kalau tidak berbau
What's a texture if it won't be felt
Apa teksturnya jika tidak akan terasa
You wear a plaid like there' no tomorrow
Anda memakai kotak-kotak seperti ‘tidak ada hari esok
It spills out of the closet
Ini tumpah keluar dari lemari
I think that I'll borrow
Saya pikir saya akan meminjam
Some pants or some underwear
Beberapa celana atau beberapa pakaian dalam
There's a trace of you under there
Ada jejak Anda di bawah sana
What's wrong with me
Apa yang salah dengan saya
Just need a piece of your love machine
Hanya perlu sepotong mesin cinta Anda