(untuk Don Blanding, Wobby Weimer & “Groovula”)
I come from where the rivers meet the sea
Saya datang dari tempat sungai-sungai bertemu dengan laut
That's part of why I'm so wild and fancy free
Itu adalah bagian dari mengapa aku begitu liar dan mewah
I was early into crazy ways
Aku lebih awal menjadi gila
My folks said, “It's just a phas”
Orang-orang saya berkata, “Itu hanya sebuah phas”
They were hoping for better days
Mereka berharap hari-hari yang lebih baik
Now in my line of work I seem to see a lot more than most
Sekarang di bidang pekerjaan saya, saya melihat lebih banyak daripada kebanyakan
Write 'em down, pas 'em around
Tuliskan semuanya, paslah mereka
It's the gospel from the coast
Itu Injil dari pantai
Reflections, not just replays
Refleksi, bukan hanya ulangan
Takin' time to escape the maze
Takin ‘waktu untuk melarikan diri dari labirin
Lookin' for better days
Lookin ‘untuk hari yang lebih baik
I spent a year of my life one night
Saya menghabiskan satu tahun dalam hidup saya pada suatu malam
On the beaches in old Beirut
Di pantai Beirut tua
Seems that all they're aimin' for there
Sepertinya semua tujuan mereka ada di sana
Is to hang around and shoot
Apakah untuk berkeliaran dan menembak
Each others' lives away
Tinggal satu sama lain
Bloody winds on a distant bay
Angin kencang di teluk yang jauh
they're lookin' for better days
mereka mencari hari yang lebih baik
Looking to the left, looking to the right
Melihat ke kiri, melihat ke kanan
Looking to the stars to shed some light
Melihat ke bintang-bintang untuk memberi sedikit cahaya
Hoping for a breath, hoping for break
Berharap untuk bernapas, berharap bisa istirahat
Hopin' for the give without the take
Hopin ‘untuk memberi tanpa take
The dreamers line the state road
Pemimpi menyortir jalan negara bagian
Just to watch the runway show
Hanya untuk menonton pertunjukan landasan pacu
Slouched behind their steering wheels
Terangkat di belakang kemudi mereka
They just watch the big jets go
Mereka hanya menonton jet besar pergi
Streakin' through the morning haze
Streakin ‘melalui kabut pagi
Focal point of a distant gaze
Titik fokus dari pandangan yang jauh
Lookin' for better days
Lookin ‘untuk hari yang lebih baik
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
Pale invaders and tanned crusaders
Penyerbu pucat dan tentara salib yang kecokelatan
Are worshipping the sun
Apakah menyembah matahari?
On the corner of “walk” and “don't walk”
Di sudut “jalan” dan “jangan berjalan”
Somewhere on US 1
Tempat di AS 1
I'm back to livin' Floridays
Aku kembali ke rumah Floridays
Blue skies and ultra-violet rays
Langit biru dan sinar ultra violet
Lookin' for better days
Lookin ‘untuk hari yang lebih baik
I'm back to livin' Floridays
Aku kembali ke rumah Floridays
Blue skies and ultra-violet rays
Langit biru dan sinar ultra violet
Lookin' for better days, lookin' for better days
Lihatlah hari yang lebih baik, cari hari yang lebih baik
Lookin' for Floridays
Lookin ‘untuk Floridays
Better days, better days
Hari lebih baik, hari lebih baik
Everybody's lookin' for better days
Semua orang mencari hari yang lebih baik
Somewhere beneath the shining star
Di suatu tempat di bawah bintang yang bersinar itu
Better days, mon't you take me to better days
Hari yang lebih baik, jangan kau bawa aku ke hari yang lebih baik
Better days, I sure could use a few better days
Hari yang lebih baik, saya yakin bisa menggunakan beberapa hari yang lebih baik
Floridays
Floridays