Kenny Loggins – Lagu No Lookin’ Back Lirik Terjemahan

Kenny Loggins | Judul Lagu: No Lookin' Back

I’m fading out of sight
Aku memudar tak terlihat
My wheels are the only sound
Roda saya adalah satu-satunya suara
Runnin at the speed of a’ light
Runnin dengan kecepatan ‘cahaya’
‘N I can’t slow down now
‘Saya tidak bisa melambat sekarang


Out on an open road
Keluar di jalan yang terbuka
Racin’ to beat the night
Racin ‘untuk mengalahkan malam
No matter where I’m goin’
Tidak peduli kemana aku pergi
I guess I’ll get alright
Kurasa aku akan baik-baik saja


So why don’t I understand
Jadi kenapa saya tidak mengerti?
What’s trippin’ me up?
Apa yang trippin ‘saya?
It oughta be a simple thing
Itu harus menjadi hal yang sederhana


Chorus:
Paduan suara:
I can’t hold on
Aku tidak bisa bertahan
‘N I can’t return
‘Aku tidak bisa kembali
Its time to let go
Waktunya untuk melepaskan
‘N start to live and learn
‘N mulai hidup dan belajar


I took a one-way flight
Aku mengambil penerbangan satu arah
Too high to see the ground
Terlalu tinggi untuk melihat tanah
Now I know how long it takes
Sekarang saya tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan
A heart to come down
Jantung untuk turun


Alone on the highway now
Sendirian di jalan raya sekarang
Takin’ it mile by mile
Takin ‘mil mil
I’d rather be a lonely man
Aku lebih suka menjadi orang yang kesepian
than an imprisoned child
daripada anak yang dipenjarakan


So why do I feel the strain
Jadi mengapa saya merasakan ketegangan?
That keeps trippin’ me up
Itu membuat trippin ‘me up
Will it ever be a simple thing
Apakah akan menjadi hal yang sederhana


Chorus:
Paduan suara:
I can’t hold on
Aku tidak bisa bertahan
And I can’t return
Dan aku tidak bisa kembali
Rivers will run
Sungai akan berjalan
‘N bridges will burn
Jembatan akan terbakar
I can’t say just how
Saya tidak bisa mengatakan bagaimana caranya
But there’s no lookin’ back now
Tapi sekarang tidak ada lagi yang terlihat


Bridge:
Jembatan:
When everything fades away
Bila semuanya memudar
And there’s nothing left
Dan tidak ada yang tersisa
Then you got to keep rememberin’
Kemudian Anda harus tetap ingat ‘


Chorus:
Paduan suara:
I won’t slow down
Saya tidak akan melambat
‘N I can’t return
‘Aku tidak bisa kembali
Its time to let go
Waktunya untuk melepaskan
‘N start to live and learn
‘N mulai hidup dan belajar


So why don’t I understand
Jadi kenapa saya tidak mengerti?
What’s trippin’ me up?
Apa yang trippin ‘saya?
well it oughta be a simple thing
baik itu harus menjadi hal yang sederhana


I can’t hold on
Aku tidak bisa bertahan
‘N I can’t return
‘Aku tidak bisa kembali
Rivers will run
Sungai akan berjalan
‘N bridges will burn
Jembatan akan terbakar
I can’t say just how
Saya tidak bisa mengatakan bagaimana caranya
but there’s no lookin’ back now
Tapi sekarang tidak ada lagi yang terlihat
I wo’t slow down
Aku tidak melambat
‘N I can’t return
‘Aku tidak bisa kembali
As night turns to dawn
Saat malam berubah menjadi fajar
The pages will burn
Halaman-halaman itu akan terbakar
I can’t say just how
Saya tidak bisa mengatakan bagaimana caranya
But there’s no lookin’ back now
Tapi sekarang tidak ada lagi yang terlihat
I can’t hold on
Aku tidak bisa bertahan
‘N I can’t reurn
‘Aku tidak bisa kembali
Its time to let go
Waktunya untuk melepaskan
‘N start to live and learn
‘N mulai hidup dan belajar

Terjemahan Lirik Lagu Kenny Loggins Lainnya