lagu Billy Joel – Terjemahan Lirik You’re Only Human

Billy Joel | Judul Lagu: You're Only Human

You’re having a hard time and lately you don’t feel so good
Anda mengalami kesulitan dan akhir-akhir ini Anda merasa tidak enak badan
You’re getting a bad reputation in your neighborhood
Anda mendapatkan reputasi buruk di lingkungan Anda
It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
Sometimes that’s what it takes
Terkadang itulah yang dibutuhkan
You’re only human, you’re allowed to make your share of mistakes
Anda hanya manusia biasa, Anda diperbolehkan untuk membuat kesalahan Anda
You better believe there will be times in your life
Anda lebih baik percaya akan ada saat dalam hidup Anda
When you’ll be feeling like a stumbling fool
Bila Anda akan merasa seperti orang bodoh yang tersandung
So take it from me you’ll learn more from your accidents
Jadi ambil dari saya, Anda akan belajar lebih banyak dari kecelakaan Anda
Than anything that you could ever learn at school
Dari apapun yang bisa Anda pelajari di sekolah


Don’t forget your second wind
Jangan lupakan angin kedua anda
Sooner of later you’ll get your second wind
Cepat nanti Anda akan mendapatkan angin kedua Anda


It’s not always easy to be living in this world of pain
Tidak selalu mudah untuk hidup di dunia rasa sakit ini
You’re gonna be crashing into stone walls again and again
Anda akan menabrak dinding batu lagi dan lagi
It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
Though you feel your heart break
Meski Anda merasa patah hati
You’re only human, you’re gonna have to deal with heartache
Anda hanya manusia biasa, Anda harus menghadapi sakit hati


Just like a boxer in a title fight
Sama seperti petinju dalam perebutan gelar
You got to walk in that ring all alone
Anda harus berjalan di cincin itu sendirian
You’re not the only one who’s made mistakes
Anda bukan satu-satunya yang membuat kesalahan
But they’re the only thing that you can truly call your own
Tapi mereka satu-satunya hal yang benar-benar bisa Anda hubungi sendiri


Don’t forget your second wind
Jangan lupakan angin kedua anda
Wait in that corner until that breeze blows in
Tunggu di tikungan sampai angin sepoi-sepoi bertiup


You’ve been keeping to yourself these days
Anda telah menjaga diri Anda akhir-akhir ini
Cause you’re thinking everything’s gone wrong
Karena Anda berpikir semuanya salah
Sometimes you just want to lay down and die
Terkadang Anda hanya ingin berbaring dan mati
That emotion can be so strong
Emosi itu bisa begitu kuat
But hold on
Tapi tunggu sebentar
Till that old second wind comes along
Sampai angin kedua yang tua itu datang


You probably don’t want to hear advice from someone else
Anda mungkin tidak ingin mendengar saran dari orang lain
But I wouldn’t be telling you if I hadn’t been there myself
Tapi saya tidak akan memberi tahu Anda jika saya tidak berada di sana sendiri
It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa
Sometimes that’s all it takes
Terkadang hanya itu yang dibutuhkan
We’re only human
Kita hanya manusia
We’re supposed to make mistakes
Kita seharusnya melakukan kesalahan
But I survived all those long lonely days
Tapi aku bertahan sepanjang hari-hari yang sepi itu
When it seemed I did not have a friend
Sepertinya aku tidak punya teman
Cause all I needed was a little faith
Karena yang saya butuhkan hanyalah sedikit kepercayaan
So I could catch my breath and face the world again
Jadi aku bisa menarik napas dan menghadapi dunia lagi


Don’t forget your second wind
Jangan lupakan angin kedua anda
Sooner or later you’ll feel that momentum kick in
Cepat atau lambat Anda akan merasakan momentum itu masuk
Don’t forget your second wind
Jangan lupakan angin kedua anda
Sooner or later you’ll feel that momentum kick in
Cepat atau lambat Anda akan merasakan momentum itu masuk

Terjemahan Lirik Lagu Billy Joel Lainnya