Nyanyian:
In and out and out and in
Masuk dan keluar dan keluar masuk
And up and down and all around
Dan naik dan turun dan sekitar
We’re going through it
Kita akan melewatinya
Nothing to it
Tidak ada apa-apanya
All you’ve got to do it is do it
Yang harus Anda lakukan adalah melakukannya
Going through the motions – 1,2,3,4
Melalui gerakan – 1,2,3,4
I go you go you go me go
Aku pergi kau pergi kau pergi aku pergi
Everywhere that we go we’ll be
Ke mana saja kita pergi kita akan
Going though the motions -1,2,3,4
Pergi meskipun gerakan -1,2,3,4
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
I don’t really care
Saya tidak terlalu peduli
Cause you’re going nowhere
Karena kamu tidak menuju ke mana-mana
You’ve got nothing but fear in your eyes
Anda tidak punya apa-apa selain takut di mata Anda
You’re leading me on
Anda memimpin saya
But you can be anyone
Tapi Anda bisa menjadi siapa saja
Cause I know you’ll be gone when I rise
Karena aku tahu kau akan pergi saat aku bangkit
And we’re going though the motions
Dan kita akan melakukan gerakan itu
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
Staying with you
Tinggal bersamamu
Gave us something to do
Memberi kami sesuatu untuk dilakukan
I always thought it was truth for awhile
Saya selalu berpikir itu adalah kebenaran untuk sementara
You’re loving your lies
Anda mencintai kebohongan Anda
You’re so thinly disguised
Kamu sangat tipis menyamar
You couldn’t tell right from wrong if you tried
Anda tidak bisa membedakan dari yang salah jika Anda mencoba
And we’re going though the motions
Dan kita akan melakukan gerakan itu
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
To thee I’ll delicate this photograph
Untukmu aku akan melemahkan foto ini
I’ll even sign it love to you, again
Aku bahkan akan menandatanganinya mencintaimu lagi
And when it’s faded and forgotten in some book
Dan saat itu sudah pudar dan terlupakan di beberapa buku
You’ll sometimes look
Anda kadang-kadang akan terlihat
You’ll sometimes look
Anda kadang-kadang akan terlihat
You’ll sometimes look
Anda kadang-kadang akan terlihat
It’s a game it’s a game
Ini adalah permainan game
No let’s call it a shame
Tidak, mari kita menyebutnya memalukan
Cause there’s no one to blame
Karena tidak ada yang bisa disalahkan
It’s a pain
Ini adalah rasa sakit
You were a friend for a day
Anda adalah teman selama sehari
So don’t cry if I say
Jadi jangan menangis jika saya katakan
That you got what you want, it’s Ok
Bahwa Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, itu Ok
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
Going though the motions
Pergi meskipun gerakan
(Repeat Chant)
(Ulangi)