lagu Bob Dylan – Terjemahan Lirik Rainy Day Women #12 & 35

Bob Dylan | Judul Lagu: Rainy Day Women #12 & 35

Well, they'll stone you when you're trying to be so good
Nah, mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda berusaha bersikap begitu baik


They'll stone you just like they said they would
Mereka akan melempari Anda dengan batu seperti yang mereka katakan
They'll stone you when you're trying to go home
Mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda mencoba pulang
And they'll stone you when you're there all alone
Dan mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda sendirian di sana
But I would not feel so all alone
Tapi aku tidak akan merasa sendirian sendirian
Everybody must get stoned
Semua orang pasti dilempari batu


Well, they'll stone you when you're at the breakfast table
Nah, mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda berada di meja sarapan
They'll stone you when you are young and able
Mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda muda dan mampu
They'll stone you when you're riding in your car
Mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda mengendarai mobil Anda
And they'll stone you when you're playing your guitar
Dan mereka akan melempari Anda dengan batu saat memainkan gitar
But I would not feel so all alone
Tapi aku tidak akan merasa sendirian sendirian
Everybody must get stoned
Semua orang pasti dilempari batu


Well, they'll stone you when you're walking on the street
Nah, mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda berjalan di jalan
They'll stone you when you're tryin' to keep your seat
Mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda mencoba untuk tetap duduk
They'll stone you when you're tryin' to make a buck
Mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda mencoba menghasilkan uang
Then they'll stone you and then they'll say “good luck”
Kemudian mereka akan melempari Anda dengan batu dan kemudian mereka akan mengatakan “keberuntungan”
But I would not feel so all alone
Tapi aku tidak akan merasa sendirian sendirian
Everybody must get stoned
Semua orang pasti dilempari batu


Well, they'll stone you when you're at the breakfast table
Nah, mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda berada di meja sarapan
They'll stone you when you are young and able
Mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda muda dan mampu
They'll stone you and they'll say that you are brave
Mereka akan melempari Anda dengan batu dan mereka akan mengatakan bahwa Anda berani
They'll stone you when you're sent down in your grave
Mereka akan melempari Anda dengan batu saat Anda diturunkan ke dalam kuburan Anda
But I would not feel so all alone
Tapi aku tidak akan merasa sendirian sendirian
Everybody must get stoned
Semua orang pasti dilempari batu
Notes:
Catatan:
Original key is F. I've like to sing it in the key of D though
Kunci asli adalah F. Saya ingin menyanyikannya di kunci D sekalipun
which accounts for the chords in parenthesis. Plus it makes the diminished
yang menyumbang akord dalam kurung. Ditambah lagi hal itu membuat semakin berkurang
chords a little easier to play!
akord sedikit lebih mudah dimainkan!

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya