lagu Bonnie Raitt – Terjemahan Lirik Shadow of Doubt

Bonnie Raitt | Judul Lagu: Shadow of Doubt

Just another homesick child
Hanya anak rindu lain
Tired of running wild
Lelah berlari liar
Ready to stand trial and move on
Siap untuk diadili dan terus maju
Though I’m guilty in your sight
Meskipun aku bersalah di mata Anda
Have some mercy tonight
Kasihanilah malam ini
I can’t make it through the fight alone
Aku tidak bisa melewati pertarungan sendirian


Oh but lord, no don’t make it easy
Oh tapi tuan, tidak, jangan membuatnya mudah
Keep me working till I work it on out
Biarkan saya bekerja sampai saya menyelesaikannya
Just please shine enought light on me
Tolong saja bersinar terang padaku
Til I’m free from this shadow of doubt
Aku terbebas dari bayangan keraguan ini
Keep me out of the Shadow of Doubt
Jauhkan aku dari Shadow of Doubt
As I try to make some sense
Saat saya mencoba masuk akal
Of this world I’m up against
Dari dunia ini aku melawan
Well I know my best defense is your love
Baiklah aku tahu pertahanan terbaikku adalah cintamu
When the struggle gets insane
Saat perjuangan menjadi gila
And the lesson’s full of pain
Dan pelajaran itu penuh dengan rasa sakit
Keep me calling out your name with Love
Jauhkan saya memanggil nama Anda dengan Cinta


Oh but lord, no don’t make it easy
Oh tapi tuan, tidak, jangan membuatnya mudah
Keep me workin’ till I work it on out
Biarkan saya bekerja sampai saya menyelesaikannya
Just please won’t you shine
Tolong tidak akan Anda bersinar
enough light on me
cukup terang pada saya
Til I’m free from this shadow of Doubt
Aku bebas dari bayangan Keraguan ini


Well I whisper in the dark
Baiklah aku berbisik dalam kegelapan
From the bottom of my heart
Dari lubuk hatiku
And I’m searchin for one star to shine
Dan aku mencari satu bintang untuk bersinar
I will shout from mountain high
Aku akan berteriak dari gunung tinggi
And I’ll reach into the sky
Dan aku akan meraih langit
Til you open up my eyes so blind
Apakah kamu membuka mataku begitu buta?


Oh but lord no, Don’t make it easy
Oh tapi tuan tidak, jangan membuatnya mudah
Keep me workin’ til I work it on out
Biarkan saya terus bekerja sampai saya mencobanya
Just please, please shine enough light on me
Tolong, tolong terangkan terang padaku
‘Til I’m free from this shadow of doubt
“Aku terbebas dari bayangan keraguan ini
keep me out of the Shadow…..
jauhkan aku dari bayangan …..

Terjemahan Lirik Lagu Bonnie Raitt Lainnya