Untuk setiap gadis kecil dan setiap anak kecil,
Whose mother and father is across the waters,
Ibu dan ayah mana yang berada di seberang air,
Fighting the war they know nothing about,
Memerangi perang yang tidak mereka ketahui sama sekali,
We pray for you tonight, God help us, listen.
Kami berdoa untukmu malam ini, Tuhan tolong kami, dengarkan.
We’re running outta time, can’t waste it.
Kita kehabisan waktu, tidak bisa menyia-nyiakannya.
Have you seen the news today?
Pernahkah kamu melihat berita hari ini?
War is on the uprise, who said it was to be this way?
Perang sedang naik, siapa bilang itu seperti ini?
Lord I know that millions won’t make it.
Tuhan, saya tahu bahwa jutaan orang tidak akan berhasil.
This life’s all I have to live and I’ll gladly give it,
Hidup ini semua saya harus hidup dan dengan senang hati saya akan memberikannya,
To be one of the one’s who did.
Menjadi salah satu yang melakukannya.
Ever since creation, we’ve been counting down the time,
Sejak penciptaan, kami telah menghitung mundur waktu,
From then and we will see, nations fighting nations.
Sejak saat itu dan kita akan lihat, bangsa-bangsa bangsa yang berperang.
I hide the world inside my heart,
Aku menyembunyikan dunia di dalam hatiku,
Then I read about, man inventing weapons of mass destruction,
Lalu saya baca, man menemukan senjata pemusnah massal,
To tear us all apart,
Untuk merobek kita semua,
But like the rising of the sun,
Tapi seperti terbitnya matahari,
We’re waiting for you to come and take us away,
Kami menunggumu datang dan membawa kami pergi,
Those of us who believe in you,
Kami yang percaya pada Anda,
Believe me when I say,
Percayalah saat aku berkata,
We’re running outta time, can’t waste it.
Kita kehabisan waktu, tidak bisa menyia-nyiakannya.
Have you seen the news today?
Pernahkah kamu melihat berita hari ini?
War is on the uprise, who said it was to be this way?
Perang sedang naik, siapa bilang itu seperti ini?
Lord I know that millions won’t make it.
Tuhan, saya tahu bahwa jutaan orang tidak akan berhasil.
This life’s all I have to live and I’ll gladly give it,
Hidup ini semua saya harus hidup dan dengan senang hati saya akan memberikannya,
To be one of the one’s who did.
Menjadi salah satu yang melakukannya.
I’m gonna hang on to you Lord,
Aku akan berpegang padamu Lord,
I’m gonna stay strong for you Lord, yeah,
Aku akan tetap kuat untukmu Tuhan, ya,
I’m gonna keep holding on, gonna keep holding on,
Aku akan terus berpegangan, akan terus bertahan,
To your unchanging hand, Lord you know the plan,
Untuk tanganmu yang tidak berubah, Tuhan tahu rencana itu,
That you have for me, it’s not my will,
Yang Anda miliki untuk saya, itu bukan kehendak saya,
But your way, and I’m gonna follow that way, Lord.
Tapi jalanmu, dan aku akan mengikutinya, Lord.
Oh lord, with a made-up mind, I’m willing to go on through.
Oh tuanku, dengan pikiran yang dibuat-buat, aku rela melanjutkan.
I’m not gonna worry about what my friends might say,
Aku tidak akan khawatir tentang apa yang teman-teman saya mungkin mengatakan,
Or my friends might do, hey,
Atau teman-teman saya mungkin melakukannya, hei,
I’m gonna follow you Lord, I’m gonna follow you Lord.
Aku akan mengikutimu Tuhan, aku akan mengikutimu Tuhan.
If I let it all go, if my momma don’t go,
Jika saya membiarkan semuanya pergi, jika ibu saya tidak pergi,
If my sista don’t go, if my brotha don’t go,
Jika sista saya tidak pergi, jika kaldu saya tidak pergi,
I’m going, I’m going through, Lord.
Aku pergi, aku akan melalui, Tuhan.
If my preacher don’t go, said I’m going.
Jika pendeta saya tidak pergi, bilang aku akan pergi.
Oh Lordy, Oh Lordy, Oh Lordy,
Oh Tuhan, Oh Tuhan, Oh Tuhan,
I surrender all.
Aku menyerah semua.
With a made-up mind, I’m going through,
Dengan pikiran yang dibuat, saya akan melalui,
Care,
Peduli,
So father we pray right now,
Jadi ayah kita berdoa sekarang juga,
That you hear our cries,
Bahwa Anda mendengar tangisan kami,
For peace, for restoration.
Demi perdamaian, untuk restorasi.
Give us hope right now,
Beri kami harapan sekarang juga,
Without you we can’t make it.
Tanpamu kita tidak bisa.
We tried and we’re sorry,
Kami mencoba dan kami minta maaf,
But we look to the hills,
Tapi kita melihat ke bukit,
From it cometh our help,
Dari situlah datanglah bantuan kami,
Cause we know our help comes from you,
Karena kita tahu bantuan kita berasal dari Anda,
We gonna hold on, I said we’re gonna hold on to you.
Kami akan berpegangan, aku bilang kita akan berpegangan padamu.
We’re not gonna let go this time father,
Kita tidak akan melepaskan ayah kali ini,
We’re gonna trust and have faith, the size of a mustard seed.
Kita akan percaya dan memiliki iman, seukuran biji sesawi.
Bless your name Father, you’re worthy.
Beri nama ayah, Anda layak.
Thank You
Terima kasih