lagu Carole King – Terjemahan Lirik Directions

Carole King | Judul Lagu: Directions

They tell me
Mereka memberitahu saya
When I've got my life on my mind
Saat aku memikirkan hidupku di dalam pikiranku
They're sorry
Mereka minta maaf
But they can't do a thing about it till tomorrow
Tapi mereka tidak bisa berbuat apa-apa sampai besok


I tell them
Saya beritahu mereka
Now I don't want a lot of your time
Sekarang saya tidak ingin banyak waktumu
Maybe they listen
Mungkin mereka mendengarkan
Oh, but what do they know of my pain and my sorrow
Oh, tapi apa yang mereka tahu tentang rasa sakit dan kesedihan saya?


Oooh, what will it cost you
Oooh, berapa biayanya?
After how many tears I've cried
Setelah berapa banyak air mata yang saya tangisi
How much longer must I try
Berapa lama lagi saya harus mencoba


Directions presenting themselves every day
Arah menyajikan diri setiap harinya
Are bypassed
Dilewati
'Cause of somebody else's foolish limitations
Karena keterbatasan orang lain yang bodoh


Rejections – many have I had in my way
Suntikan – banyak yang telah saya jalani
But I go on, yes, I do now, and try to overcome the bad vibrations
Tapi aku terus, ya, aku lakukan sekarang, dan mencoba mengatasi getaran buruk itu


Oooh, what does it get you
Oooh, apa yang membuatmu
Stealing somebody else's pride
Mencuri kebanggaan orang lain
How much longer must I cry
Berapa lama lagi aku harus menangis


I can see all the things of which I've dreamed
Saya bisa melihat semua hal yang telah saya impikan
If I dream any longer-what will it mean
Jika aku bermimpi lagi-apa artinya itu?


Reflections
Refleksi
Of all I have wanted so long
Dari semua yang saya inginkan begitu lama
Still are with me
Masih ada bersamaku
As I ask myself how much longer must I try
Seperti yang saya tanyakan pada diriku sendiri berapa lama lagi yang harus saya coba

Terjemahan Lirik Lagu Carole King Lainnya